Speech (House debate)

{
    "time": "2019-02-25 18:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Andy Fillmore (Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Multiculturalism, Lib.)",
        "fr": "M. Andy Fillmore (secr\u00e9taire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien et du Multiculturalisme, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5790134\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I am pleased to continue the debate on the issue raised by my colleague, the hon. member for <a data-HoCid=\"214139\" href=\"/politicians/tracey-ramsey/\" title=\"Tracey Ramsey\">Essex</a>. </p>\n<p data-HoCid=\"5790135\" data-originallang=\"fr\">The government recognizes that a reliable, local and dynamic ecosystem of news media is one of the pillars of democracy and that any government support of news media must not interfere with journalistic independence.</p>\n<p data-HoCid=\"5790136\" data-originallang=\"en\">To this end, in its fall economic statement, the government announced three new initiatives in support of journalism, including two tax credits and a fiscal measure to encourage charitable donations to not-for-profit news organizations. The government also confirmed its $50-million initiative over five years to support local journalism in underserved communities.</p>\n<p data-HoCid=\"5790137\" data-originallang=\"fr\">The government will continue to consider any proposal likely to improve how Canadians access reliable local news.</p>\n<p data-HoCid=\"5790138\" data-originallang=\"fr\">Canadians expect to be able to benefit from an open and innovative Internet and to have access to high-quality Canadian content in an ever-expanding digital world. </p>\n<p data-HoCid=\"5790139\" data-originallang=\"en\">New technology, like streaming services, has changed the way Canadians discover, access and consume content. Now more than ever, Canadians go online. To keep up with these changes, our legislative framework needs to be modernized so that Canadian creators, consumers and broadcasters can adapt and thrive in a changing environment.</p>\n<p data-HoCid=\"5790140\" data-originallang=\"fr\">In June 2018, as committed to in budget 2018, the <a data-HoCid=\"214319\" href=\"/politicians/navdeep-bains/\" title=\"Navdeep Bains\">Minister of Innovation, Science and Economic Development</a> and the <a data-HoCid=\"241629\" href=\"/politicians/pablo-rodriguez/\" title=\"Pablo Rodriguez\">Minister of Canadian Heritage</a> announced the launch of a review of the Broadcasting Act and the Telecommunications Act. The Radiocommunication Act will also be reviewed.</p>\n<p data-HoCid=\"5790141\" data-originallang=\"en\">The review will update and modernize the legislative framework in a balanced way that takes into account the realities of Canadian consumers, creators and broadcasters. </p>\n<p data-HoCid=\"5790142\" data-originallang=\"fr\">The review will examine how to best support the creation, production and distribution of Canadian content in both English and French. It will also focus on updating and modernizing the broadcasting system by determining how all stakeholders are reflected within it and can contribute to it. </p>\n<p data-HoCid=\"5790143\" data-originallang=\"en\">It is important to find a way to support the continued creation and production of Canadian content.</p>\n<p data-HoCid=\"5790144\" data-originallang=\"fr\">Our legislation will be based on the very simple principle that those who participate in the system contribute to the system.</p>\n<p data-HoCid=\"5790145\" data-originallang=\"en\">There will be no free rides.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5790134\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je suis heureux de poursuivre le d\u00e9bat sur la question soulev\u00e9e par la d\u00e9put\u00e9e d'<a data-HoCid=\"214139\" href=\"/politicians/tracey-ramsey/\" title=\"Tracey Ramsey\">Essex</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"5790135\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement reconna\u00eet qu\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me de m\u00e9dias d\u2019information offrant des nouvelles fiables, locales et dynamiques est un des piliers de la d\u00e9mocratie et que toute mesure gouvernementale en appui aux m\u00e9dias d\u2019information doit respecter l\u2019ind\u00e9pendance journalistique.</p>\n<p data-HoCid=\"5790136\" data-originallang=\"en\"> \u00c0 cette fin, le gouvernement a annonc\u00e9 dans l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne trois nouvelles initiatives pour soutenir le journalisme, soit deux cr\u00e9dits d'imp\u00f4t et une mesure fiscale qui vise \u00e0 permettre aux organismes d'information \u00e0 but non lucratif de recevoir des dons de bienfaisance. Le gouvernement a \u00e9galement confirm\u00e9 un financement de 50 millions de dollars sur cinq ans pour soutenir le journalisme local dans les communaut\u00e9s mal desservies. </p>\n<p data-HoCid=\"5790137\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement continuera de prendre en consid\u00e9ration toute proposition pouvant am\u00e9liorer la fa\u00e7on dont les Canadiens et les Canadiennes ont acc\u00e8s \u00e0 des nouvelles locales fiables.</p>\n<p data-HoCid=\"5790138\" data-originallang=\"fr\">Les Canadiens s'attendent \u00e0 pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier d'un Internet ouvert et innovateur et \u00e0 avoir acc\u00e8s \u00e0 du contenu canadien de grande qualit\u00e9, dans un monde num\u00e9rique qui ne cesse de cro\u00eetre.</p>\n<p data-HoCid=\"5790139\" data-originallang=\"en\">Les nouvelles technologies, comme les plateformes de lecture en continu, ont transform\u00e9 la fa\u00e7on dont les Canadiens d\u00e9couvrent du contenu, y acc\u00e8dent et le consomment. Les Canadiens vont en ligne plus que jamais. Pour suivre le rythme de cette \u00e9volution, il faut moderniser le cadre l\u00e9gislatif afin que les cr\u00e9ateurs, les consommateurs et les diffuseurs canadiens puissent s'adapter \u00e0 l'environnement changeant et prosp\u00e9rer.</p>\n<p data-HoCid=\"5790140\" data-originallang=\"fr\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'engagement pris dans le budget de 2017, les ministres de <a data-HoCid=\"214319\" href=\"/politicians/navdeep-bains/\" title=\"Navdeep Bains\">l'Innovation, des Sciences et du D\u00e9veloppement \u00e9conomique</a> et du <a data-HoCid=\"241629\" href=\"/politicians/pablo-rodriguez/\" title=\"Pablo Rodriguez\">Patrimoine canadien</a> ont annonc\u00e9, en juin 2018, le lancement d'un examen de la Loi sur la radiodiffusion et de la Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications. Un examen de la Loi sur la radiocommunication sera aussi effectu\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5790141\" data-originallang=\"en\">Il permettra de moderniser le cadre l\u00e9gislatif de fa\u00e7on \u00e9quilibr\u00e9e en tenant compte de la r\u00e9alit\u00e9 des consommateurs, des cr\u00e9ateurs et des diffuseurs canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"5790142\" data-originallang=\"fr\">L'examen se penchera sur les fa\u00e7ons de mieux soutenir la cr\u00e9ation, la production et la distribution de contenu canadien, tant en fran\u00e7ais qu'en anglais. De plus, il se concentrera sur la mise \u00e0 jour et la modernisation du syst\u00e8me de radiodiffusion en d\u00e9terminant comment tous les acteurs y sont pris en consid\u00e9ration et de quelles fa\u00e7ons ils peuvent contribuer \u00e0 ce syst\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"5790143\" data-originallang=\"en\">Il est n\u00e9cessaire de trouver le moyen de p\u00e9renniser la cr\u00e9ation et la production de contenu canadien. </p>\n<p data-HoCid=\"5790144\" data-originallang=\"fr\">Nous allons l\u00e9gif\u00e9rer sur la base d'un principe tr\u00e8s simple: ceux qui participent au syst\u00e8me contribuent au syst\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"5790145\" data-originallang=\"en\">Il n'y aura de passe-droit pour personne.</p>"
    },
    "url": "/debates/2019/2/25/andy-fillmore-1/",
    "politician_url": "/politicians/andy-fillmore/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4204/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10505845",
    "h1": {
        "en": "Adjournment Proceedings",
        "fr": "Motion d'ajournement"
    },
    "h2": {
        "en": "Canadian Heritage",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2019/2/25/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F2%2F25%2F"
    }
}