This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-02-19 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Rh\u00e9al Fortin (Rivi\u00e8re-du-Nord, BQ)",
"fr": "M. Rh\u00e9al Fortin (Rivi\u00e8re-du-Nord, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5784363\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, everyone wants the white-collar criminals who were running SNC-Lavalin to be held accountable and brought to justice. That is unanimous.</p>\n<p data-HoCid=\"5784364\" data-originallang=\"fr\">However, what we in the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois do not want is to lose another head office and thousands of jobs in Quebec. When I put it like that, it sounds simple enough. Meanwhile, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> keeps digging himself in deeper and deeper in this matter, desperately trying to blame someone, anyone, for his fiasco. </p>\n<p data-HoCid=\"5784365\" data-originallang=\"fr\">Can he guarantee that the workers at SNC-Lavalin will not be the ones to suffer because of the many mistakes he has made in this matter?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5784363\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, tout le monde veut que les criminels \u00e0 cravate qui dirigeaient SNC-Lavalin r\u00e9pondent de leurs actes devant la justice. C\u2019est unanime.</p>\n<p data-HoCid=\"5784364\" data-originallang=\"fr\"> Par contre, ce qu\u2019on ne veut pas au Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, c\u2019est perdre des milliers d\u2019emplois et un autre si\u00e8ge social au Qu\u00e9bec. \u00c7a a l\u2019air simple, dit comme \u00e7a. Malgr\u00e9 tout, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> ne cesse de s\u2019embourber dans ce dossier et cherche d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 bl\u00e2mer quelqu\u2019un, n\u2019importe qui, pour son fiasco.</p>\n<p data-HoCid=\"5784365\" data-originallang=\"fr\"> Peut-il nous garantir que les travailleurs de SNC-Lavalin ne seront pas les victimes de la s\u00e9rie d\u2019erreurs dont il est responsable dans ce dossier?</p>"
},
"url": "/debates/2019/2/19/rheal-fortin-3/",
"politician_url": "/politicians/rheal-fortin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4479/",
"procedural": false,
"source_id": "10489991",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Justice",
"fr": "La justice"
},
"document_url": "/debates/2019/2/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F2%2F19%2F"
}
}