This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-12-09 15:30:00",
"attribution": {
"en": "The Speaker",
"fr": "Le Pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6018480\" data-originallang=\"fr\">Before we continue, I would like to remind members that they must address their comments to the Chair and not directly to their colleagues. I recommend that they speak in the third person rather than using \u201cyou\u201d.</p>\n<p data-HoCid=\"6018481\" data-originallang=\"fr\">The hon. member for <a data-HoCid=\"252618\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a>.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6018480\" data-originallang=\"fr\">Avant de continuer, j\u2019aimerais rappeler aux d\u00e9put\u00e9s qu\u2019ils ne doivent pas s'adresser \u00e0 leurs coll\u00e8gues directement, mais plut\u00f4t par l'entremise de la pr\u00e9sidence. Je leur recommande d'utiliser la troisi\u00e8me personne plut\u00f4t que le \u00ab vous \u00bb.</p>\n<p data-HoCid=\"6018481\" data-originallang=\"fr\">L\u2019honorable d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"252618\" href=\"/politicians/gerard-deltell/\" title=\"G\u00e9rard Deltell\">Louis-Saint-Laurent</a> a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2019/12/9/the-speaker-20/",
"politician_url": "/politicians/anthony-rota/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4404/",
"procedural": true,
"source_id": "10726036",
"h1": {
"en": "Speech From The Throne",
"fr": "Discours du Tr\u00f4ne"
},
"h2": {
"en": "Resumption of debate on Address in Reply",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'Adresse en r\u00e9ponse"
},
"document_url": "/debates/2019/12/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F12%2F9%2F"
}
}