Speech (House debate)

This is a single speech (house debate) resource from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.

Content

Get this resource as raw JSON.

See the corresponding webpage.

{
    "time": "2019-12-09 21:50:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Luc Berthold",
        "fr": "M. Luc Berthold"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6019585\" data-originallang=\"fr\">Madam Chair, I have a lot of respect for the President of the Treasury Board, but I am not getting a lot of answers to my questions, so I will move on to another minister.</p>\n<p data-HoCid=\"6019586\" data-originallang=\"fr\">On September 5, I wrote to the Minister of Transport asking him to put an end to the transportation of dangerous goods by rail in the Eastern Townships because we have no guarantee that it is 100% safe. Why am I still waiting for an answer?</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6019585\" data-originallang=\"fr\">Madame la pr\u00e9sidente, j\u2019ai beaucoup de respect pour le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, mais, comme je n\u2019obtiens pas beaucoup de r\u00e9ponses \u00e0 mes questions, je vais passer \u00e0 un autre ministre.</p>\n<p data-HoCid=\"6019586\" data-originallang=\"fr\">Le 5 septembre dernier, j\u2019ai \u00e9crit au ministre des Transports pour demander qu'il mette fin au transport de mati\u00e8res dangereuses sur les rails en Estrie, car nous n\u2019avons pas l\u2019assurance qu\u2019il est s\u00e9curitaire \u00e0 100 %. Pourquoi est-ce que j\u2019attends toujours une r\u00e9ponse?</p>"
    },
    "url": "/debates/2019/12/9/luc-berthold-19/",
    "politician_url": "/politicians/luc-berthold/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4436/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10726909",
    "h1": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h2": {
        "en": "Supplementary Estimates (A), 2019-20",
        "fr": "Le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A) 2019-2020"
    },
    "document_url": "/debates/2019/12/9/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F12%2F9%2F"
    }
}