This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-12-06 11:25:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6017167\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, we were very pleased to renegotiate the health transfer agreements with the provinces a few years ago. We signed an agreement with the provinces, including Quebec, to ensure a strong future for Canada's health care system.</p>\n<p data-HoCid=\"6017168\" data-originallang=\"fr\">In the last election, we proposed an additional investment of $6 billion in health care priorities, priorities that the Quebec government shares with us. We will work with the provinces to ensure that all Canadians have access to a family doctor, to ensure pharmacare across the country and to provide supports for mental health.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6017167\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, il y a plusieurs ann\u00e9es, nous avions \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s contents de ren\u00e9gocier les accords relatifs aux transferts en sant\u00e9 avec les provinces. Nous avons sign\u00e9 un accord avec les provinces, y compris le Qu\u00e9bec, afin d'assurer un bon avenir pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"6017168\" data-originallang=\"fr\">Lors de la derni\u00e8re \u00e9lection, nous avons propos\u00e9 un investissement suppl\u00e9mentaire de 6 milliards de dollars dans les priorit\u00e9s en sant\u00e9, des priorit\u00e9s que le gouvernement du Qu\u00e9bec partage avec nous. Nous travaillerons avec les provinces pour nous assurer que tous les Canadiens ont acc\u00e8s \u00e0 un m\u00e9decin de famille, pour assurer une assurance-m\u00e9dicaments partout au pays et pour assurer aussi de l'aide en sant\u00e9 mentale.</p>"
},
"url": "/debates/2019/12/6/justin-trudeau-10/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "10724892",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Intergovernmental Relations",
"fr": "Les relations intergouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2019/12/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F12%2F6%2F"
}
}