This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-01-31 17:00:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Rachael Harder",
"fr": "Mme Rachael Harder"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5757388\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my answer is short and sweet. There is a huge problem here. The member just said that large corporations were going to pay in a ton of money. Then we would take from that big pool of money and give it out to individual Canadians, so they would be getting more money back.</p>\n<p data-HoCid=\"5757389\" data-originallang=\"en\"> We have a fundamental problem. The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> just exempted these large corporations. He just let them off the hook. Those who are actually emitting the greatest amount of carbon, the greatest amount of pollution, are actually not going to pay a dime. They are going to walk away free.</p>\n<p data-HoCid=\"5757390\" data-originallang=\"en\">With all due respect, the member should really stop propagating false information. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5757388\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ma r\u00e9plique sera tr\u00e8s br\u00e8ve. \u00c7a ne va pas du tout. La d\u00e9put\u00e9e vient de dire que les grandes entreprises vont payer d'\u00e9normes montants et que ce magot sera ensuite utilis\u00e9 pour remettre une somme aux particuliers pour faire en sorte qu'ils r\u00e9cup\u00e8rent plus d'argent qu'ils en ont pay\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"5757389\" data-originallang=\"en\"> Il y a un gros hic. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> vient d'exempter ces grandes entreprises. Il vient de leur permettre d'\u00e9chapper \u00e0 la tarification. Ainsi, les plus grands pollueurs, ceux qui \u00e9mettent le plus de carbone, n'auront pas \u00e0 payer un cent. Ils vont s'en tirer sans avoir \u00e0 payer. </p>\n<p data-HoCid=\"5757390\" data-originallang=\"en\">En tout respect, je pense que la d\u00e9put\u00e9e devrait cesser de propager de fausses informations.</p>"
},
"url": "/debates/2019/1/31/rachael-thomas-5/",
"politician_url": "/politicians/rachael-harder/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4395/",
"procedural": false,
"source_id": "10465595",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Affordable Housing",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le logement abordable"
},
"document_url": "/debates/2019/1/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F1%2F31%2F"
}
}