This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2019-01-30 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5755452\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, how interesting. The Conservatives are saying one thing in French and another in English.</p>\n<p data-HoCid=\"5755453\" data-originallang=\"fr\">We will continue to work for Quebec and to meet Quebeckers' needs. Quebec has a labour shortage. More than 1,000 positions are vacant according to the Canadian Federation of Independent Business.</p>\n<p data-HoCid=\"5755454\" data-originallang=\"fr\">We will continue to work with Quebec on these issues.</p>\n<p data-HoCid=\"5755455\" data-originallang=\"en\">However, it would be important to highlight, in both official languages, that the Conservative approach on a single payer for immigration is not something we think is acceptable to the rest of the country, and certainly not to us either. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5755452\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est int\u00e9ressant, mais les conservateurs disent deux choses: une chose en fran\u00e7ais et une chose en anglais. </p>\n<p data-HoCid=\"5755453\" data-originallang=\"fr\">Nous allons travailler pour le Qu\u00e9bec pour r\u00e9pondre aux besoins des Qu\u00e9b\u00e9cois. Le Qu\u00e9bec a une p\u00e9nurie de main-d'oeuvre. Plus de 1 000 postes sont vacants, selon la F\u00e9d\u00e9ration canadienne de l'entreprise ind\u00e9pendante. </p>\n<p data-HoCid=\"5755454\" data-originallang=\"fr\">Nous allons continuer de travailler avec le Qu\u00e9bec \u00e0 ces enjeux.</p>\n<p data-HoCid=\"5755455\" data-originallang=\"en\">Cela dit, il importe de souligner, dans les deux langues officielles, que nous ne pensons pas que l'approche du payeur unique des conservateurs en mati\u00e8re d'immigration est acceptable pour le reste du pays. Chose certaine, elle ne l'est pas \u00e0 nos yeux non plus. </p>"
},
"url": "/debates/2019/1/30/justin-trudeau-32/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "10457700",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Intergovernmental Relations",
"fr": "Les relations intergouvernementales"
},
"document_url": "/debates/2019/1/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F1%2F30%2F"
}
}