{"time": "2019-01-29 14:45:00", "attribution": {"en": "Hon. Michelle Rempel (Calgary Nose Hill, CPC)", "fr": "L\u2019hon. Michelle Rempel (Calgary Nose Hill, PCC)"}, "content": {"en": "

Mr. Speaker, yesterday the government announced $114 million for people who are illegally entering the country, hotel rooms, immediate work permits and social welfare payments. At the same time, it shut the door in seven minutes on people who were trying to legally enter the country. There are over 9,000 angry comments on the immigration website from people who are saying this is not fair, because it is not. It is not right.

\n

Why is the Prime Minister trying to make people pay for his immigration mistakes?

", "fr": "

Monsieur le Pr\u00e9sident, hier, le gouvernement a annonc\u00e9 114 millions de dollars pour les gens qui entrent ill\u00e9galement au pays, plus pr\u00e9cis\u00e9ment pour leur payer des chambres d'h\u00f4tel, leur livrer des permis de travail et leur fournir des paiements d'assistance sociale. La m\u00eame journ\u00e9e, le gouvernement a ferm\u00e9 la porte aux gens qui essaient d'entrer l\u00e9galement au Canada apr\u00e8s seulement sept minutes. Plus de 9 000 personnes ont laiss\u00e9 des commentaires furieux sur le site Web du minist\u00e8re de l'Immigration, d\u00e9plorant cette injustice, car c'est de cela qu'il s'agit. D'une injustice.

\n

Pourquoi le premier ministre veut-il faire payer d'autres personnes pour ses erreurs en mati\u00e8re d'immigration?

"}, "url": "/debates/2019/1/29/michelle-rempel-2/", "politician_url": "/politicians/michelle-rempel/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4385/", "procedural": false, "source_id": "10455218", "h1": {"en": "Oral Questions", "fr": "Questions Orales"}, "h2": {"en": "Immigration, Refugees and Citizenship", "fr": "L\u2019immigration, les r\u00e9fugi\u00e9s et la citoyennet\u00e9"}, "document_url": "/debates/2019/1/29/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2019%2F1%2F29%2F"}}