This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-27 15:10:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Christine Moore",
"fr": "Mme Christine Moore"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5535200\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, if we had tried to address every single housing-related problem in our motion, it would have been 686 pages long. Obviously, we had to simplify so everyone can grasp it. I talked about investing in rural communities. I know my colleague has probably never been to my riding, but Rouyn-Noranda is a town of about 35,000. I mentioned communities with about 300 residents. For anyone who is not aware that Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue has about 100 cities, towns, communities and parts of towns that have been amalgamated but are still far apart, it can be extremely confusing. I do not expect my colleague to know much about my riding, but everyone should know the difference between a city and a small town that is struggling to deliver services.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5535200\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, s'il avait fallu, dans notre motion, parler de tous les probl\u00e8mes qu'il y a en mati\u00e8re de logement, la motion aurait eu environ 686 pages. Donc, c'est \u00e9vident qu'on a d\u00fb la simplifier pour permettre sa compr\u00e9hension. J'ai parl\u00e9 d'investissements dans les communaut\u00e9s rurales. Je sais que mon coll\u00e8gue n'est probablement jamais venu dans ma circonscription, mais Rouyn-Noranda a environ 35 000 habitants. J'ai fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des communaut\u00e9s de 300 habitants. Donc, c'est s\u00fbr que, quand on ne sait pas qu'en Abitibi\u2014T\u00e9miscamingue il y a autour de 100 villes, villages, communaut\u00e9s ou parties de villes qui ont fusionn\u00e9 mais qui sont encore tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es, cela peut \u00eatre extr\u00eamement m\u00ealant. Je comprends l'ignorance de mon coll\u00e8gue sur ma circonscription, mais il faut \u00eatre capable de faire la diff\u00e9rence entre une ville-centre et un petit village qui a de la mis\u00e8re \u00e0 fournir.</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/27/christine-moore-4/",
"politician_url": "/politicians/christine-moore/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4045/",
"procedural": false,
"source_id": "10270313",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Housing",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le logement"
},
"document_url": "/debates/2018/9/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F27%2F"
}
}