This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-24 15:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, CPC)",
"fr": "M. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5529163\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am pleased to present two petitions today.</p>\n<p data-HoCid=\"5529164\" data-originallang=\"en\"> The first is from my constituents, expressing their strong opposition to the carbon tax. They note this tax will not help the environment because it will simply force jobs to other jurisdictions. They also note that the tax will be particularly harmful to people who rely on the energy sector for work or transportation; to people in northern, suburban and rural communities; families with children; the disabled; or any other persons who are not easily able to walk, cycle or take public transit. </p>\n<p data-HoCid=\"5529165\" data-originallang=\"en\">I commend that to the consideration of the House. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5529163\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est avec plaisir que je pr\u00e9sente deux p\u00e9titions aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"5529164\" data-originallang=\"en\"> La premi\u00e8re est sign\u00e9e par des \u00e9lecteurs de ma circonscription qui expriment leur vive opposition \u00e0 la taxe sur le carbone. Ils mentionnent que cette taxe n'aidera pas l'environnement parce qu'elle causera simplement le d\u00e9placement d'emplois ailleurs. Les p\u00e9titionnaires indiquent aussi qu'elle nuira particuli\u00e8rement \u00e0 ceux qui comptent sur le secteur \u00e9nerg\u00e9tique pour le travail ou le transport, aux gens du Nord, aux collectivit\u00e9s rurales et aux banlieues, aux familles qui ont des enfants, aux personnes handicap\u00e9es et \u00e0 toutes celles qui ont du mal \u00e0 marcher, \u00e0 se d\u00e9placer \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 emprunter les transports collectifs.</p>\n<p data-HoCid=\"5529165\" data-originallang=\"en\">Je soumets cette p\u00e9tition \u00e0 l'examen de la Chambre.</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/24/garnett-genuis-3/",
"politician_url": "/politicians/garnett-genuis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4383/",
"procedural": false,
"source_id": "10255167",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2018/9/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F24%2F"
}
}