This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-24 14:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Fin Donnelly (Port Moody\u2014Coquitlam, NDP)",
"fr": "M. Fin Donnelly (Port Moody\u2014Coquitlam, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5529034\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Sarah Alderman, a researcher at the University of Guelph, found that even short exposure to diluted bitumen can be deadly to young salmon, a critical species to B.C.'s economy, tourism and fishing industry. Canadians know that when it comes to oil spills, the question is not if, but when. They also know the decision to buy the Trans Mountain pipeline could be devastating, since the Liberals have no plan in place to clean up a toxic diluted bitumen oil spill on our coast. When will the government protect our wild salmon and abandon its disastrous plan to expand the Trans Mountain pipeline?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5529034\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, une chercheuse de l'Universit\u00e9 de Guelph, Sarah Alderman, a d\u00e9couvert que la moindre exposition au bitume dilu\u00e9 peut \u00eatre fatale pour les jeunes saumons. Or, le saumon est essentiel \u00e0 la bonne marche de l'\u00e9conomie, du secteur touristique et de l'industrie de la p\u00eache de la Colombie-Britannique. Les Canadiens savent que les d\u00e9versements sont in\u00e9vitables. Ils savent aussi que l'achat du pipeline Trans Mountain pourrait avoir des cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses, car les lib\u00e9raux ne se sont dot\u00e9s d'aucun plan de nettoyage en cas de d\u00e9versement de bitume dilu\u00e9 toxique sur la c\u00f4te Ouest. Quand le gouvernement fera-t-il le n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger le saumon sauvage et renoncera-t-il \u00e0 la catastrophe annonc\u00e9e que repr\u00e9sente l'expansion du pipeline Trans Mountain?</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/24/fin-donnelly-1/",
"politician_url": "/politicians/fin-donnelly/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4450/",
"procedural": false,
"source_id": "10254916",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2018/9/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F24%2F"
}
}