This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-21 12:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Sven Spengemann (Mississauga\u2014Lakeshore, Lib.)",
"fr": "M. Sven Spengemann (Mississauga\u2014Lakeshore, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5527505\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from <a data-HoCid=\"214074\" href=\"/politicians/darren-fisher/\" title=\"Darren Fisher\">Dartmouth\u2014Cole Harbour</a> for his great work on the Standing Committee on National Defence.</p>\n<p data-HoCid=\"5527506\" data-originallang=\"en\">I wonder if he could talk a bit about how this framework in Bill <a data-HoCid=\"9847536\" href=\"/bills/42-1/C-77/\" title=\"An Act to amend the National Defence Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C-77</a> connects with the excellent reputation of the Canadian Forces abroad, the discipline, the operational effectiveness and the feedback that we are getting from our allies and pretty much anybody with whom we interact overseas on the great work that we are doing in peacekeeping and international security.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5527505\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 remercier mon coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"214074\" href=\"/politicians/darren-fisher/\" title=\"Darren Fisher\">Dartmouth\u2014Cole Harbour</a> de son excellent travail au Comit\u00e9 permanent de la d\u00e9fense nationale.</p>\n<p data-HoCid=\"5527506\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 pourrait-il nous parler un peu du lien entre le cadre pr\u00e9vu dans le projet de loi <a data-HoCid=\"9847536\" href=\"/bills/42-1/C-77/\" title=\"An Act to amend the National Defence Act and to make related and consequential amendments to other Acts\">C-77</a> et l'excellente r\u00e9putation des Forces canadiennes \u00e0 l'\u00e9tranger, sur les plans de la discipline et de l'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle? C'est ce que nous entendons de la part de nos alli\u00e9s et de tous ceux avec qui nous interagissons \u00e0 l'\u00e9tranger, \u00e0 propos de notre excellent travail de maintien de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 internationale.</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/21/sven-spengemann-1/",
"politician_url": "/politicians/sven-spengemann/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4281/",
"procedural": false,
"source_id": "10253379",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "National Defence Act",
"fr": "La Loi sur la d\u00e9fense nationale"
},
"document_url": "/debates/2018/9/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F21%2F"
}
}