This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-21 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Lefebvre (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.)",
"fr": "M. Paul Lefebvre (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5527448\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, it is so interesting to hear from the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois members who, a bit like the NDP, want nothing to do with building pipelines in Canada. Then there are the Conservatives who do not care about the environment or our obligations towards indigenous peoples. </p>\n<p data-HoCid=\"5527449\" data-originallang=\"fr\">As far as energy east is concerned, as I said, the process is in place. It is up to TransCanada to decide whether it wants to invest. It withdrew its investment and that is a business decision on their part.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5527448\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est vraiment int\u00e9ressant d'entendre les d\u00e9put\u00e9s du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois qui, un peu comme le NPD, ne veulent rien savoir de la construction d'ol\u00e9oducs au pays. Ensuite, il y a les conservateurs, qui se fichent de l'environnement et de nos obligations \u00e0 l'\u00e9gard des peuples autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"5527449\" data-originallang=\"fr\">En ce qui a trait \u00e0 \u00c9nergie Est, comme je l'ai dit, le processus est en place. C'est \u00e0 TransCanada de d\u00e9cider si elle veut investir. Elle a recul\u00e9 sur son investissement et c'est une d\u00e9cision d'affaires qui lui appartient.</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/21/paul-lefebvre-9/",
"politician_url": "/politicians/paul-lefebvre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4348/",
"procedural": false,
"source_id": "10253320",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/9/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F21%2F"
}
}