This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-21 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Paul Lefebvre (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.)",
"fr": "M. Paul Lefebvre (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5527362\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Trans Mountain project is an investment in Canada's future. Our government continues to have every confidence in this project. We are going to move forward in the right way.</p>\n<p data-HoCid=\"5527363\" data-originallang=\"en\"> The court has provided us a clear path forward and we will make sure that we take the time to get it right, and not rush like the Conservatives would do in the past. Today's announcement is an important first step toward addressing the issues identified by the court, while continuing to deliver the highest levels of marine protection that Canadians expect of our government.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5527362\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le projet Trans Mountain est un investissement pour l'avenir du pays. Le gouvernement demeure absolument convaincu de son importance. Nous allons nous y prendre de la bonne fa\u00e7on.</p>\n<p data-HoCid=\"5527363\" data-originallang=\"en\">La cour nous a montr\u00e9 la voie \u00e0 suivre, et nous allons prendre le temps de bien faire les choses, sans nous presser comme les conservateurs l'ont fait par le pass\u00e9. L'annonce d'aujourd'hui repr\u00e9sente un pas important pour rem\u00e9dier aux probl\u00e8mes cern\u00e9s par la cour tout en continuant de respecter les normes de protection marine les plus rigoureuses que les Canadiens attendent de la part du gouvernement.</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/21/paul-lefebvre-3/",
"politician_url": "/politicians/paul-lefebvre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4348/",
"procedural": false,
"source_id": "10253187",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/9/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F21%2F"
}
}