This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-20 14:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5526447\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the reality is that the wealthiest 1% actually paid $4.5 billion less in taxes after the Liberal policies came into effect. </p>\n<p data-HoCid=\"5526448\" data-originallang=\"en\">However, the question was about why the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>, while beating his chest and putting on a big dramatic performance, keeps handing over to Donald Trump everything the U.S. president asks for. He blocked our pipelines, giving Trump our oil on the cheap. He has raised our taxes, which is sending Canadian investment south of the border. When will he actually stand up for Canada in fact, rather than just in dramatic performance?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5526447\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, la r\u00e9alit\u00e9, c'est que le 1 % le plus riche a pay\u00e9 4,5 milliards de dollars de moins d'imp\u00f4t depuis l'entr\u00e9e en vigueur des politiques du gouvernement lib\u00e9ral.</p>\n<p data-HoCid=\"5526448\" data-originallang=\"en\">Cependant, ma question portait sur les raisons pour lesquelles le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> se bombe le torse et s'adonne \u00e0 des performances dramatiques, alors qu'il continue d'accorder \u00e0 Donald Trump tout ce qu'il demande. Il a bloqu\u00e9 la construction de pipelines, ce qui permet \u00e0 Trump d'obtenir du p\u00e9trole canadien \u00e0 rabais. Il a augment\u00e9 les taxes et les imp\u00f4ts, ce qui pousse les investisseurs \u00e0 d\u00e9laisser le Canada au profit de notre voisin am\u00e9ricain. Quand le premier ministre va-t-il d\u00e9fendre r\u00e9ellement les int\u00e9r\u00eats du Canada au lieu de s'adonner \u00e0 des performances dramatiques?</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/20/pierre-poilievre-3/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "10251054",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2018/9/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F20%2F"
}
}