This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-20 18:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Peter Schiefke",
"fr": "M. Peter Schiefke"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5527024\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I agree with my hon. colleague that we must correct the misinformation out there. </p>\n<p data-HoCid=\"5527025\" data-originallang=\"fr\">I am very proud of the members of caucus and the government who travelled to the United States and Africa to speak with communities, to be able to be there and set the record straight.</p>\n<p data-HoCid=\"5527026\" data-originallang=\"fr\">We are very proud of the fact that the figures are down compared to August of last year.</p>\n<p data-HoCid=\"5527027\" data-originallang=\"fr\">The message we want to convey to the rest of the world is that we have a strong immigration system and that there is no free pass to enter Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5527028\" data-originallang=\"fr\">As I said, we are proud of the very positive results. I hope that this will carry on. We will continue to work hard to ensure that it does.</p>\n<p data-HoCid=\"5527029\" data-originallang=\"fr\">I wish my hon. colleague a wonderful evening.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5527024\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis d'accord avec mon honorable coll\u00e8gue sur le fait qu'il faut corriger la fausse information qui circule.</p>\n<p data-HoCid=\"5527025\" data-originallang=\"fr\">Je suis tr\u00e8s fier des membres du caucus, du gouvernement, qui ont voyag\u00e9 aux \u00c9tats-Unis et en Afrique pour parler avec les communaut\u00e9s, afin de s'assurer d'\u00eatre sur le terrain pour corriger la fausse information qui circule.</p>\n<p data-HoCid=\"5527026\" data-originallang=\"fr\">Nous sommes tr\u00e8s fiers du fait que les chiffres aient diminu\u00e9 par rapport \u00e0 ceux du mois d'ao\u00fbt de l'ann\u00e9e pass\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"5527027\" data-originallang=\"fr\">Le message que nous continuons \u00e0 transmettre au reste du monde, c'est que notre syst\u00e8me d'immigration est solide et qu'il n'y a pas de laissez-passer pour entrer au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5527028\" data-originallang=\"fr\">Comme je l'ai dit, nous sommes tr\u00e8s fiers des r\u00e9sultats tr\u00e8s positifs. D'ailleurs, j'esp\u00e8re que cela va continuer. Nous allons continuer \u00e0 travailler fort pour nous assurer que ce sera le cas.</p>\n<p data-HoCid=\"5527029\" data-originallang=\"fr\"> Je souhaite une tr\u00e8s belle soir\u00e9e \u00e0 mon honorable coll\u00e8gue.</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/20/peter-schiefke-3/",
"politician_url": "/politicians/peter-schiefke/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4187/",
"procedural": false,
"source_id": "10252580",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion d'ajournement"
},
"h2": {
"en": "Immigration, Refugees and Citizenship",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2018/9/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F20%2F"
}
}