This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-20 15:00:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Maryam Monsef (Minister of Status of Women, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Maryam Monsef (ministre de la Condition f\u00e9minine, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5526592\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, thanks to colleagues like the member for <a data-HoCid=\"231680\" href=\"/politicians/emmanuella-lambropoulos/\" title=\"Emmanuella Lambropoulos\">Saint-Laurent</a>, our government's plan to grow the middle class and support those working hard to join it is working. That plan includes supporting and funding hundreds of organizations across the country to enhance the financial and physical security of all women, including indigenous women.</p>\n<p data-HoCid=\"5526593\" data-originallang=\"fr\">Indigenous women are strong and resilient. When we invest, we improve life for families and communities.</p>\n<p data-HoCid=\"5526594\" data-originallang=\"en\">We are working hard to close the gender wage gap so that we can unlock $150 billion in our economy, grow the GDP by 4% and support a strong middle class.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5526592\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, gr\u00e2ce \u00e0 des coll\u00e8gues tels que la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"231680\" href=\"/politicians/emmanuella-lambropoulos/\" title=\"Emmanuella Lambropoulos\">Saint-Laurent</a>, le plan du gouvernement destin\u00e9 \u00e0 renforcer la classe moyenne et \u00e0 appuyer ceux qui travaillent fort pour en faire partie porte ses fruits. Il permet notamment d\u2019appuyer et de financer des centaines d\u2019organismes au pays qui am\u00e9liorent la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re et physique de toutes les femmes, y compris autochtones.</p>\n<p data-HoCid=\"5526593\" data-originallang=\"fr\">Les femmes autochtones sont fortes et r\u00e9silientes. Quand on investit, on am\u00e9liore le sort des familles et des communaut\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"5526594\" data-originallang=\"en\">Nous ne m\u00e9nageons aucun effort pour r\u00e9duire l\u2019\u00e9cart salarial entre les sexes de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir d\u00e9gager 150 milliards dans l\u2019\u00e9conomie, augmenter le PIB de 4 % et appuyer la classe moyenne.</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/20/maryam-monsef-2/",
"politician_url": "/politicians/maryam-monsef/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4284/",
"procedural": false,
"source_id": "10251322",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Status of Women",
"fr": "La condition f\u00e9minine"
},
"document_url": "/debates/2018/9/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F20%2F"
}
}