This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-20 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5526463\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, investing in infrastructure is one of the best ways of creating economic growth in the short term while preparing our economy and creating opportunities for the long term. Indeed, that is a choice we made to present to Canadians in the 2015 election, knowing that we were going to invest in communities and invest in their future.</p>\n<p data-HoCid=\"5526464\" data-originallang=\"en\">The NDP made a very different choice. It picked the Conservative path of using cuts to balance the budget at all costs.</p>\n<p data-HoCid=\"5526465\" data-originallang=\"en\">We will continue to invest in infrastructure and invest in our communities to benefit Canadians now and well into the future. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5526463\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les investissements dans les infrastructures demeurent l'un des meilleurs moyens de stimuler l'\u00e9conomie \u00e0 court terme tout en la pr\u00e9parant pour l'avenir et en cr\u00e9ant des d\u00e9bouch\u00e9s. Ce choix, les Canadiens l'ont avalis\u00e9 lors du scrutin de 2015, car ils savaient que nous investirions dans leur coin de pays et dans leur avenir.</p>\n<p data-HoCid=\"5526464\" data-originallang=\"en\">Le NPD a fait un tout autre choix et pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la m\u00e9thode des conservateurs: multiplier les coupes afin d'\u00e9quilibrer le budget \u00e0 tout prix.</p>\n<p data-HoCid=\"5526465\" data-originallang=\"en\">Nous allons continuer d'investir dans les infrastructures et dans les collectivit\u00e9s du pays, pour le bien des Canadiens d'aujourd'hui et de demain.</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/20/justin-trudeau-6/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "10251075",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Infrastructure",
"fr": "L'infrastructure"
},
"document_url": "/debates/2018/9/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F20%2F"
}
}