This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-19 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5525144\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s unprovoked and inaccurate partisan attack against Conservatives on NAFTA today confirms again that his election strategy is to strut around pretending to stand up to Donald Trump. It is ironic, though, because his increases in taxes and his heavy regulation have led Canadian dollars to head right down south to Donald Trump's America, where Canadian investment is up two-thirds while U.S. investment in Canada is down by half.</p>\n<p data-HoCid=\"5525145\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> stop all the drama on NAFTA and stop sending our money and jobs south of the border?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5525144\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, l'attaque partisane injustifi\u00e9e et inexacte que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a dirig\u00e9e aujourd'hui contre les conservateurs au sujet de l'ALENA confirme une fois de plus que sa strat\u00e9gie \u00e9lectorale consiste \u00e0 se pavaner en faisant semblant de tenir t\u00eate \u00e0 Donald Trump. Toutefois, c'est paradoxal parce que c'est l'alourdissement du fardeau fiscal et l'imposition d'une lourde r\u00e9glementation par les lib\u00e9raux qui ont fait migrer les investissements canadiens vers les \u00c9tats-Unis de Donald Trump, o\u00f9 ils ont augment\u00e9 de deux tiers tandis que les investissements \u00e9tatsuniens au Canada ont diminu\u00e9 de moiti\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5525145\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> mettra-t-il fin au cirque entourant l'ALENA et arr\u00eatera-t-il d'envoyer notre argent et nos emplois au sud de la fronti\u00e8re?</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/19/pierre-poilievre-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "10245233",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2018/9/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F19%2F"
}
}