This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-19 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Maxime Bernier",
"fr": "L'hon. Maxime Bernier"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5525244\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have a point of order.</p>\n<p data-HoCid=\"5525245\" data-originallang=\"fr\">I seek the unanimous consent of the House to move the following motion.</p>\n<p data-HoCid=\"5525246\" data-originallang=\"en\">That this House urges the government to put the complete abolition of the system of supply management on the negotiating table in order to facilitate a new NAFTA agreement with our American partners and bring down the prices of milk, poultry and eggs for Canadian consumers.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5525244\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'invoque le R\u00e8glement.</p>\n<p data-HoCid=\"5525245\" data-originallang=\"fr\">Je demande le consentement unanime de la Chambre pour la motion suivante.</p>\n<p data-HoCid=\"5525246\" data-originallang=\"en\"> Que la Chambre exhorte le gouvernement \u00e0 proposer l'abolition pure et simple du syst\u00e8me de gestion de l'offre, afin de faciliter la ren\u00e9gociation de l'ALENA avec nos partenaires am\u00e9ricains et de faire baisser le prix du lait, de la volaille et des oeufs pour les consommateurs canadiens. </p>"
},
"url": "/debates/2018/9/19/maxime-bernier-1/",
"politician_url": "/politicians/maxime-bernier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4477/",
"procedural": false,
"source_id": "10245394",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Points of Order",
"fr": "Recours au R\u00e8glement"
},
"h3": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"document_url": "/debates/2018/9/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F19%2F"
}
}