This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-09-19 14:20:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5525070\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, what the Conservatives have not understood, even with the drubbing they got in the 2015 election, is that the only way to build a strong economy is to protect the environment at the same time and work with indigenous peoples in a respectful way. That is what they failed to do. </p>\n<p data-HoCid=\"5525071\" data-originallang=\"en\">That is why we are moving forward in the way that Canadians expect, doing stronger science, working in partnership with indigenous peoples and showing the highest growth in the G7 last year, after they had the lowest growth rates since R. B. Bennett.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5525070\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ce que les conservateurs n'ont pas compris, m\u00eame apr\u00e8s la racl\u00e9e qu'ils ont subie aux \u00e9lections de 2015, c'est que la seule fa\u00e7on de b\u00e2tir une \u00e9conomie forte est de prot\u00e9ger \u00e9galement l'environnement et de travailler avec les peuples autochtones de fa\u00e7on respectueuse. Voil\u00e0 ce qu'ils n'ont pas su faire.</p>\n<p data-HoCid=\"5525071\" data-originallang=\"en\">C'est pourquoi nous avons adopt\u00e9 l'approche attendue des Canadiens, une approche ax\u00e9e sur de meilleures m\u00e9thodes scientifiques et un partenariat avec les peuples autochtones, et nous avons connu la plus forte croissance parmi les pays du G7 l'ann\u00e9e derni\u00e8re alors que, sous les conservateurs, le pays a affich\u00e9 la plus faible croissance depuis R. B. Bennett.</p>"
},
"url": "/debates/2018/9/19/justin-trudeau-3/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "10245153",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/9/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F9%2F19%2F"
}
}