This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-08 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jean-Claude Poissant (Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.)",
"fr": "M. Jean-Claude Poissant (secr\u00e9taire parlementaire du ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5473840\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, our government supports the supply management system, and we support farmers and their families. It was our party that fought to establish the system, and we are still protecting and defending it. We have always said that it is an excellent system. </p>\n<p data-HoCid=\"5473841\" data-originallang=\"fr\">Do the Harper Conservatives want us to sign just any deal? This government will only sign a deal that is good for all Canadians. We will continue to support supply-managed farmers, their families, and all of our agricultural interests.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5473840\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, notre gouvernement appuie le syst\u00e8me de gestion de l'offre, ainsi que les producteurs et leur famille. Nous sommes le parti qui a lutt\u00e9 pour mettre en oeuvre le syst\u00e8me et nous continuons \u00e0 le prot\u00e9ger et \u00e0 le d\u00e9fendre. Nous avons toujours dit et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 que c'est excellent syst\u00e8me. </p>\n<p data-HoCid=\"5473841\" data-originallang=\"fr\">Les conservateurs de Harper veulent-ils nous voir signer n'importe quel accord? Ce gouvernement ne signera qu'un accord qui est bon pour tous les Canadiens. Nous continuons d'appuyer les producteurs sous gestion de l'offre, leur famille et tous nos int\u00e9r\u00eats agricoles.</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/8/jean-claude-poissant-2/",
"politician_url": "/politicians/jean-claude-poissant/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4207/",
"procedural": false,
"source_id": "10200932",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2018/6/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F8%2F"
}
}