This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-08 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, CPC)",
"fr": "M. Jacques Gourde (L\u00e9vis\u2014Lotbini\u00e8re, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5473847\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as a result of the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s tweets, our country has become a destination for illegal migrants.</p>\n<p data-HoCid=\"5473848\" data-originallang=\"fr\">Today, our leader is there to observe the scope of the situation. From January to April of this year alone, 9,615 people entered Quebec illegally, and our customs officers are expecting up to 400 illegal entries a day this summer. Just imagine. It is scandalous.</p>\n<p data-HoCid=\"5473849\" data-originallang=\"fr\">Why did the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> refuse to put the issue of illegal immigrants on the G7 agenda?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5473847\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, avec les gazouillis de ce <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>, notre pays est une vraie passoire pour l'immigration ill\u00e9gale. </p>\n<p data-HoCid=\"5473848\" data-originallang=\"fr\">Aujourd'hui, notre chef est l\u00e0 pour constater l'ampleur de la situation. Juste de janvier \u00e0 avril, cette ann\u00e9e, 9 615 entr\u00e9es ill\u00e9gales ont eu lieu au Qu\u00e9bec, et nos douaniers anticipent jusqu'\u00e0 400 entr\u00e9es ill\u00e9gales par jour cet \u00e9t\u00e9. Imaginons cela. C'est un scandale. </p>\n<p data-HoCid=\"5473849\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a-t-il refus\u00e9 d'inscrire la question des immigrants ill\u00e9gaux \u00e0 l'ordre du G7?</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/8/jacques-gourde-1/",
"politician_url": "/politicians/jacques-gourde/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4387/",
"procedural": false,
"source_id": "10200978",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Immigration, Refugees and Citizenship",
"fr": "L'immigration, les r\u00e9fugi\u00e9s et la citoyennet\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2018/6/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F8%2F"
}
}