This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-08 11:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Harold Albrecht (Kitchener\u2014Conestoga, CPC)",
"fr": "M. Harold Albrecht (Kitchener\u2014Conestoga, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5473792\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Ontario voters have spoken clearly: they do not want a carbon tax. Now it is time for the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> to stop forcing his punishing carbon tax on middle-class Canadian families. Farmers in Kitchener\u2014Conestoga are especially concerned about this unfair tax, which would increase their costs for tractor fuel, fertilizer, and transportation of feed and farm products.</p>\n<p data-HoCid=\"5473793\" data-originallang=\"en\">Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> finally stop forcing and using his heavy-handed taxes, which are only needed because of his out-of-control spending?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5473792\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les \u00e9lecteurs de l'Ontario se sont exprim\u00e9s tr\u00e8s clairement: ils ne veulent pas de taxe sur le carbone. Il est temps que le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> renonce \u00e0 imposer sa taxe sur le carbone punitive aux familles canadiennes de la classe moyenne. Les agriculteurs de Kitchener\u2014Conestoga s'inqui\u00e8tent particuli\u00e8rement de cette taxe injuste, qui viendrait augmenter le co\u00fbt du carburant pour les tracteurs, de l'engrais et du transport des aliments du b\u00e9tail et des produits agricoles.</p>\n<p data-HoCid=\"5473793\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> va-t-il enfin cesser d'imposer et d'employer ces lourdes taxes, des taxes qui ne seraient pas n\u00e9cessaires s'il contenait ses d\u00e9penses effr\u00e9n\u00e9es?</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/8/harold-albrecht-1/",
"politician_url": "/politicians/harold-albrecht/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/311/",
"procedural": false,
"source_id": "10200854",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Carbon Pricing",
"fr": "La tarification du carbone"
},
"document_url": "/debates/2018/6/8/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F8%2F"
}
}