This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-07 16:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Barlow (Foothills, CPC)",
"fr": "M. John Barlow (Foothills, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5469081\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I have great respect for my colleague. We work very well together on the agriculture committee. He touched on something when he pointed out that although we are talking about Bill <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a>, this really is about a larger narrative. </p>\n<p data-HoCid=\"5469082\" data-originallang=\"en\">The government is making making significant decisions that will impact almost every aspect of our economy, whether it is energy, farming, ranching, or small business. As we have seen over the last few days, and certainly over the last couple of weeks, the Liberals are trying to ram these decisions through with little to no consultation either from members or from Canadians who are going to be impacted by this decision. </p>\n<p data-HoCid=\"5469083\" data-originallang=\"en\">I would like my colleague to talk about some of the things he is hearing in his constituency about the impact, or about the frustration from his residents as a result of the decisions being made by the Liberal government with no consultation with Canadians. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5469081\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j\u2019ai beaucoup de respect pour mon coll\u00e8gue. Nous nous entendons tr\u00e8s bien au comit\u00e9 de l\u2019agriculture. Il a soulev\u00e9 quelque chose d\u2019int\u00e9ressant en faisant remarquer que m\u00eame si nous parlons du projet de loi <a data-HoCid=\"9630600\" href=\"/bills/42-1/C-69/\" title=\"An Act to enact the Impact Assessment Act and the Canadian Energy Regulator Act, to amend the Navigation Protection Act and to make consequential amendments to other Acts\">C-69</a>, le sujet en r\u00e9alit\u00e9 est bien plus vaste.</p>\n<p data-HoCid=\"5469082\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement prend des d\u00e9cisions importantes qui se r\u00e9percuteront dans tous les domaines ou presque de notre \u00e9conomie, que ce soit l\u2019\u00e9nergie, l\u2019agriculture, l\u2019\u00e9levage ou la petite entreprise. Comme nous l\u2019avons vu au cours des derniers jours, en tout cas, au cours des derni\u00e8res semaines, les lib\u00e9raux essaient de les faire adopter \u00e0 toute vapeur sans consulter, ou si peu, les d\u00e9put\u00e9s ou les Canadiens qui seront touch\u00e9s par ces d\u00e9cisions.</p>\n<p data-HoCid=\"5469083\" data-originallang=\"en\">J\u2019aimerais bien que mon coll\u00e8gue nous parle des commentaires entendus dans sa circonscription \u00e0 propos de l\u2019impact de ces d\u00e9cisions, ou de la frustration que ressentent ses concitoyens \u00e0 cause des d\u00e9cisions que prend le gouvernement lib\u00e9ral sans consulter les Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/7/john-barlow-2/",
"politician_url": "/politicians/john-barlow/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4377/",
"procedural": false,
"source_id": "10197756",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Impact Assessment Act",
"fr": "Loi sur l'\u00e9valuation d'impact"
},
"document_url": "/debates/2018/6/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F7%2F"
}
}