Speech (House debate)

{
    "time": "2018-06-06 14:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Mrs. Cathay Wagantall (Yorkton\u2014Melville, CPC)",
        "fr": "Mme Cathay Wagantall (Yorkton\u2014Melville, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5462365\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians do not like to be told what to think or how to behave by their government. This is what the Liberals are doing with their carbon tax, shaping behaviour through taxes to force compliance with the Liberal agenda. The problem with a carbon tax is that it takes the market out of the equation and undervalues innovators and entrepreneurs. The Liberal one-size-fits-all solution of taxing Canadians to bend their behaviour is demeaning and counterproductive.</p>\n<p data-HoCid=\"5462366\" data-originallang=\"en\">In Saskatchewan, we value our environment and our economy through renewable energy, crop diversification, zero tillage, forestry management, and infrastructure planning, just to name a few. Saskatchewan is full of innovative people. Look at the modern farm equipment, all invented by farmers solving problems without government interference. Innovations like catalytic converters, carbon scrubbers, electric cars, and solar panels were neither invented by government nor inspired by taxes.</p>\n<p data-HoCid=\"5462367\" data-originallang=\"en\"> Entrepreneurs and researchers are our best resource to create solutions that everyday Canadians are motivated to embrace and implement. The misguided Liberal government needs to scrap this tax and get out of the way.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5462365\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les Canadiens n'aiment pas que le gouvernement leur dise quoi penser et comment se comporter. C'est ce que font les lib\u00e9raux avec la taxe sur le carbone: ils conditionnent le comportement des gens avec une taxe pour les forcer \u00e0 se conformer au programme lib\u00e9ral. Le probl\u00e8me avec la taxe sur le carbone, c'est qu'elle ne tient pas compte du march\u00e9 dans l'\u00e9quation et qu'elle sous-estime les innovateurs et les entrepreneurs. La solution universelle des lib\u00e9raux, qui est de taxer tous les Canadiens afin de conditionner leur comportement, est insultante et contre-productive.</p>\n<p data-HoCid=\"5462366\" data-originallang=\"en\">En Saskatchewan, nous valorisons l'environnement et l'\u00e9conomie gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9nergie renouvelable, la diversification des cultures, la culture sans labour, la gestion foresti\u00e8re, la planification du d\u00e9veloppement des infrastructures, et j'en passe. La Saskatchewan regorge de gens novateurs. On n'a qu'\u00e0 penser aux machines agricoles modernes, qui ont toutes \u00e9t\u00e9 invent\u00e9es par des agriculteurs afin de r\u00e9gler des probl\u00e8mes sans l'ing\u00e9rence du gouvernement. Les innovations comme les convertisseurs catalytiques, les \u00e9purateurs de dioxyde de carbone, les voitures \u00e9lectriques et les panneaux solaires n'ont pas \u00e9t\u00e9 invent\u00e9es par le gouvernement et elles n'ont pas \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9es par les taxes non plus.</p>\n<p data-HoCid=\"5462367\" data-originallang=\"en\"> Les entrepreneurs et les chercheurs sont notre meilleure ressource pour trouver des solutions que les Canadiens ordinaires sont motiv\u00e9s \u00e0 adopter et \u00e0 mettre en oeuvre. Le gouvernement lib\u00e9ral malavis\u00e9 doit renoncer \u00e0 cette taxe et s'enlever du chemin.</p>"
    },
    "url": "/debates/2018/6/6/cathay-wagantall-1/",
    "politician_url": "/politicians/cathay-wagantall/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4403/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10190742",
    "h1": {
        "en": "Statements By Members",
        "fr": "D\u00e9clarations De D\u00e9put\u00e9s"
    },
    "h2": {
        "en": "Taxation",
        "fr": "La fiscalit\u00e9"
    },
    "document_url": "/debates/2018/6/6/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F6%2F"
    }
}