This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-04 20:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathay Wagantall (Yorkton\u2014Melville, CPC)",
"fr": "Mme Cathay Wagantall (Yorkton\u2014Melville, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5457446\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I appreciate what the member had to say. However, I have just come back from a trip across Canada with Veterans Affairs, visiting many indigenous communities across Canada. I noticed that the public safety advisory committee on firearms has no one from that community on it. We know the extensive concerns around firearms in those communities. I am wondering if that concerns him that they are not represented at all on that advisory committee. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5457446\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j\u2019appr\u00e9cie ce que le d\u00e9put\u00e9 a dit. Je reviens cependant tout juste d\u2019une tourn\u00e9e du Canada organis\u00e9e par Anciens Combattants, au cours de laquelle j\u2019ai visit\u00e9 plusieurs communaut\u00e9s autochtones. J\u2019ai remarqu\u00e9 que le Comit\u00e9 consultatif sur les armes \u00e0 feu de la S\u00e9curit\u00e9 publique ne compte aucun repr\u00e9sentant de ces communaut\u00e9s. Nous connaissons les profondes inqui\u00e9tudes caus\u00e9es par les armes \u00e0 feu au sein de ces communaut\u00e9s. Je me demande s\u2019il est pr\u00e9occup\u00e9 par le fait qu\u2019elles ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9es du tout au sein de ce comit\u00e9 consultatif.</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/4/cathay-wagantall-1/",
"politician_url": "/politicians/cathay-wagantall/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4403/",
"procedural": false,
"source_id": "10181142",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Instruction to Committee on Bill C-71",
"fr": "Instruction au comit\u00e9 charg\u00e9 de l'examen du projet de loi C-71"
},
"document_url": "/debates/2018/6/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F4%2F"
}
}