This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-18 19:10:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Marc Garneau (Minister of Transport, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Marc Garneau (ministre des Transports, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5503678\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I listened intently to my colleague, who says he is very concerned about the need to protect Canadians. I am sure we all share that concern.</p>\n<p data-HoCid=\"5503679\" data-originallang=\"fr\">Can my colleague comment on the Canadians who were arrested when he was minister, back when the law was written to suit his purposes? Can he comment on the former government's experience? Did officials arrest people who, in his opinion, deserved to be arrested?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5503678\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'\u00e9coutais avec int\u00e9r\u00eat mon coll\u00e8gue, qui se dit tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 par le besoin de prot\u00e9ger les Canadiens, une pr\u00e9occupation que nous partageons certainement. </p>\n<p data-HoCid=\"5503679\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue pourrait-il nous parler des Canadiens qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s quand il \u00e9tait ministre, \u00e0 l'\u00e9poque o\u00f9 la loi faisait son affaire? Est-ce qu'il pourrait nous parler de l'exp\u00e9rience de l'ancien gouvernement? Est-ce qu'on avait arr\u00eat\u00e9 des gens qui, selon son discours, devraient \u00eatre arr\u00eat\u00e9s?</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/18/marc-garneau-4/",
"politician_url": "/politicians/marc-garneau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4251/",
"procedural": false,
"source_id": "10225691",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "National Security Act, 2017",
"fr": "Loi de 2017 sur la s\u00e9curit\u00e9 nationale"
},
"document_url": "/debates/2018/6/18/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F18%2F"
}
}