Speech (House debate)

{
    "time": "2018-06-14 13:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Arnold Viersen (Peace River\u2014Westlock, CPC)",
        "fr": "M. Arnold Viersen (Peace River\u2014Westlock, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5494822\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I understand why the Liberals would want to interrupt my great speech. I was telling them exactly how this carbon tax was affecting my northern Alberta communities.</p>\n<p data-HoCid=\"5494823\" data-originallang=\"en\">This carbon tax will cost Canadians exponentially, as I was explaining earlier, particularly around the trucking costs. Up in northern Alberta, bringing food in is a significant cost, often because the food will sit on the truck for eight or nine hours.</p>\n<p data-HoCid=\"5494824\" data-originallang=\"en\"> That says nothing about what the carbon tax will cost our farmers. One of the major inputs to our farmers is both the fuel and the fertilizer. Both of these things will have significant amounts of carbon tax on them. This will make it so our food is more expensive.</p>\n<p data-HoCid=\"5494825\" data-originallang=\"en\"> I do not know if members know this, but all our food is grown by farmers across Canada. It is important that our farmers maintain viability. When a carbon tax is put on our farmers, they are placed at a competitive disadvantage with farmers around the world. We are already at somewhat of a competitive disadvantage just given the location in which we live. It is a cold climate and not as many things grow in northern Alberta as in some of the other places in the world. However, we have a thriving agriculture sector, yet the Liberals are imposing a carbon tax on farmers and, at the same time, saying they stand up for farmers.</p>\n<p data-HoCid=\"5494826\" data-originallang=\"en\">One of the huge costs to farming is the fuel, and we see a significant increase in the fuel costs, never mind the heating. When the crops come off the field and are a bit too wet, we have to dry them out, and that uses a lot of natural gas and propane. If we increase the cost of natural gas by a complete quarter, 25%, that is a huge cost that will be borne out by our farmers. They say that the farmers might be able to manage this, that they might be able to remain viable. Sure, they will probably increase the price of their product, but what does is make food across the country more expensive. </p>\n<p data-HoCid=\"5494827\" data-originallang=\"en\">If the Liberals were actually trying to make lives better for the average, everyday Canadian in the middle class, and those working hard to join it, as the Liberals continually trumpet, they would not be imposing a carbon tax. That, in and of itself, proves the point that we need to know what this carbon tax will cost the average, everyday Canadian. The Liberals have blacked that out on the document we have been provided, and are unwilling to tell Canadians what the benefits of the carbon tax are and what it will cost everyday Canadians.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5494822\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je comprends ce qui pousse les lib\u00e9raux \u00e0 interrompre mon excellent discours. J'\u00e9tais en train de leur dire quel est exactement l'effet de la taxe sur le carbone sur les collectivit\u00e9s du Nord de l'Alberta.</p>\n<p data-HoCid=\"5494823\" data-originallang=\"en\">Le co\u00fbt de cette taxe pour les Canadiens sera exponentiel, comme j'\u00e9tais en train de l'expliquer, plus particuli\u00e8rement du c\u00f4t\u00e9 des frais de camionnage. L'exp\u00e9dition des aliments vers le Nord de l'Alberta co\u00fbte assez cher puisque, souvent, cela suppose un trajet de huit ou neuf heures.</p>\n<p data-HoCid=\"5494824\" data-originallang=\"en\">Cela, c'est sans parler de ce que la taxe sur le carbone co\u00fbtera aux agriculteurs. Le carburant et les engrais sont deux des principaux co\u00fbts que doivent assumer les agriculteurs. Ce sont deux choses que la taxe sur le carbone fera augmenter consid\u00e9rablement. Il s'ensuit que nos aliments co\u00fbteront plus cher. </p>\n<p data-HoCid=\"5494825\" data-originallang=\"en\">Je ne sais pas si les d\u00e9put\u00e9s s'en rendent compte, mais tous nos aliments sont cultiv\u00e9s par des agriculteurs canadiens. Il est important que leur exploitation reste viable. En leur imposant une taxe sur le carbone, on les place dans une situation de d\u00e9savantage concurrentiel par rapport aux agriculteurs de l'\u00e9tranger. Nous sommes d\u00e9j\u00e0 en quelque sorte en situation de d\u00e9savantage concurrentiel de par le lieu o\u00f9 nous habitons. Dans le Nord de l'Alberta, le climat est froid et on ne peut pas cultiver les m\u00eames choses qu'\u00e0 certains autres endroits dans le monde. Ceci dit, notre secteur agricole est dynamique. Or, les lib\u00e9raux imposent une taxe sur le carbone aux agriculteurs tout en pr\u00e9tendant qu'ils d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats des agriculteurs.</p>\n<p data-HoCid=\"5494826\" data-originallang=\"en\">L'une des d\u00e9penses \u00e9normes que les agriculteurs doivent assumer, c'est le carburant. Or, nous constatons en ce moment une augmentation marqu\u00e9e du prix du carburant, et je ne parle m\u00eame pas du chauffage. Lorsque la r\u00e9colte est sortie des champs et qu'elle est un peu trop humide, il faut la s\u00e9cher, et cela demande beaucoup de gaz naturel et de propane. Si nous augmentons le prix du gaz naturel du quart, c'est-\u00e0-dire de 25 %, c'est un co\u00fbt \u00e9norme que nos agriculteurs vont devoir assumer. Ils disent que les agriculteurs vont peut-\u00eatre arriver \u00e0 composer avec cela tout en pr\u00e9servant la viabilit\u00e9 de leurs fermes. Bien s\u00fbr, ils vont peut-\u00eatre augmenter le prix de leurs produits, mais cela se traduira par une augmentation du prix de la nourriture \u00e0 l'\u00e9chelle du pays. </p>\n<p data-HoCid=\"5494827\" data-originallang=\"en\">Si, comme ils n'arr\u00eatent pas de le claironner aux quatre vents, les lib\u00e9raux voulaient vraiment am\u00e9liorer le sort de la classe moyenne, le sort des Canadiens ordinaires qui travaillent fort pour joindre les deux bouts, ils n'imposeraient pas de taxe sur le carbone. En soi, cela montre que nous devons savoir ce que la taxe sur le carbone va co\u00fbter aux Canadiens moyens, aux citoyens ordinaires. Les lib\u00e9raux ont caviard\u00e9 cette information dans le document que nous avons re\u00e7u, et ils refusent d'expliquer aux Canadiens les avantages de la taxe sur le carbone et ce qu'elle co\u00fbtera aux citoyens ordinaires.</p>"
    },
    "url": "/debates/2018/6/14/arnold-viersen-4/",
    "politician_url": "/politicians/arnold-viersen/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4303/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10219755",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014Carbon Pricing",
        "fr": "Motion de l'opposition \u2014 La taxe sur le carbone"
    },
    "document_url": "/debates/2018/6/14/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F14%2F"
    }
}