This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-12 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5482534\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the NDP members applauded Premier Rachel Notley's environmental plan when she was elected, but it seems they forgot what that plan contained. Let me remind them. It contained a cap on oil sands emissions. It contained a price on pollution. It also contained a pipeline to get resources to markets other than the United States, which is something we can all agree is probably a good idea this week. That is what real leadership on climate change looks like.</p>\n<p data-HoCid=\"5482535\" data-originallang=\"en\">As for the CPPIB, the Canada Pension Plan Investment Board operates at arm's length, with a mandate to invest in the best interest of its members, and that is something we respect.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5482534\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, les d\u00e9put\u00e9s n\u00e9o-d\u00e9mocrates ont applaudi le plan de protection de l'environnement de la premi\u00e8re ministre Rachel Notley quand elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue, mais ils semblent avoir oubli\u00e9 ce qu'il contient. Je me permets donc de le leur rappeler: il pr\u00e9voit un plafond aux \u00e9missions produites par les sables bitumineux. Il met un prix sur la pollution. Il pr\u00e9voit aussi la construction d'un pipeline pour acheminer les ressources jusqu'aux autres march\u00e9s que les \u00c9tats-Unis \u2014 ce que la plupart des d\u00e9put\u00e9s verront sans doute comme une bonne id\u00e9e cette semaine. Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble le vrai leadership dans le domaine des changements climatiques.</p>\n<p data-HoCid=\"5482535\" data-originallang=\"en\">Pour ce qui est de l'Office d'investissement du R\u00e9gime de pensions du Canada, je rappelle qu'il s'agit d'un organisme ind\u00e9pendant ayant comme mandat de faire les investissements les plus avantageux pour ses membres, et nous respectons ses d\u00e9cisions.</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/12/justin-trudeau-9/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "10209862",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F12%2F"
}
}