This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-12 15:05:00",
"attribution": {
"en": "Ms. H\u00e9l\u00e8ne Laverdi\u00e8re",
"fr": "Mme H\u00e9l\u00e8ne Laverdi\u00e8re"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5482687\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like to thank my colleagues, both Liberal and Conservative, for their expressions of sympathy following the sad news we heard this morning about Paul Dewar. The whole NDP family is devastated, as are those who have had the pleasure of knowing him over the years.</p>\n<p data-HoCid=\"5482688\" data-originallang=\"en\">Paul was an amazing colleague. He is still an amazing advocate on a range of issues. He is an amazing family person. He is an amazing human being. Our thoughts are with Paul and his family. I thank him for being him.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5482687\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais remercier mes coll\u00e8gues, tant lib\u00e9raux que conservateurs, de leurs t\u00e9moignages de sympathie \u00e0 la suite des tristes nouvelles que nous avons apprises ce matin \u00e0 propos de Paul Dewar. Toute la famille du NPD est atterr\u00e9e, tout comme ceux qui ont eu le plaisir de le croiser au fil des ann\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"5482688\" data-originallang=\"en\">Paul \u00e9tait un coll\u00e8gue exceptionnel. Il d\u00e9fend toujours avec beaucoup d'ardeur divers dossiers. C'est un homme enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 sa famille. C'est un \u00eatre humain exceptionnel. Nos pens\u00e9es accompagnent Paul et sa famille. Je le remercie d'\u00eatre qui il est.</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/12/helene-laverdiere-1/",
"politician_url": "/politicians/helene-laverdiere/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4053/",
"procedural": false,
"source_id": "10210168",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "International Trade",
"fr": "Le commerce international"
},
"document_url": "/debates/2018/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F12%2F"
}
}