This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-12 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe\u2014Bagot, NDP)",
"fr": "Mme Brigitte Sansoucy (Saint-Hyacinthe\u2014Bagot, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5482633\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, over 100 organizations came to tell the committee that Canada needs a coordinated poverty reduction strategy. Even the minister wrote, in a document entitled \u201cCanadian Poverty Reduction Strategy--What We Heard About Poverty So Far\u201d, that we need: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5482634\" data-originallang=\"fr\"> ...a Canadian Poverty Reduction Strategy that is focused on achieving real results that can be measured.... </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5482635\" data-originallang=\"fr\">The plan to fight homelessness that was announced yesterday is not enough. We need a real strategy, like the government promised, not a series of phony strategies or piecemeal plans.</p>\n<p data-HoCid=\"5482636\" data-originallang=\"fr\">My question is simple. Where is the strategy?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5482633\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, en comit\u00e9, plus d'une centaine d'organisations sont venues nous dire qu'il faut une strat\u00e9gie de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 concert\u00e9e. M\u00eame le ministre a \u00e9crit, dans son document intitul\u00e9 \u00ab Strat\u00e9gie canadienne de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 -- Ce que nous avons entendu jusqu\u2019\u00e0 maintenant \u00bb, qu'il faut: </p>\n<blockquote><p data-HoCid=\"5482634\" data-originallang=\"fr\"> [...] une Strat\u00e9gie canadienne de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 ax\u00e9e sur l\u2019obtention de r\u00e9sultats tangibles pouvant \u00eatre mesur\u00e9s [...] </p>\n</blockquote><p data-HoCid=\"5482635\" data-originallang=\"fr\">Le plan pour lutter contre l'itin\u00e9rance annonc\u00e9 hier n'est pas assez. Il faut une vraie strat\u00e9gie, comme le gouvernement l'a promise, pas une s\u00e9rie de pseudo-strat\u00e9gies ou de plans en silo.</p>\n<p data-HoCid=\"5482636\" data-originallang=\"fr\">Ma question est simple: elle est o\u00f9 cette strat\u00e9gie?</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/12/brigitte-sansoucy-1/",
"politician_url": "/politicians/brigitte-sansoucy/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4451/",
"procedural": false,
"source_id": "10210088",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2018/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F12%2F"
}
}