This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-12 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NDP)",
"fr": "M. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5482528\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, saying that the environment and the economy go hand in hand while buying a pipeline is like saying that exercise and good nutrition are important while stuffing oneself with donuts and cake.</p>\n<p data-HoCid=\"5482529\" data-originallang=\"fr\">Why are the Liberals refusing to invest in a fair energy transition? The corporate sector is ready, and so are the workers. They need training to create the jobs of tomorrow.</p>\n<p data-HoCid=\"5482530\" data-originallang=\"fr\">How can the Liberals justify throwing $4.5 billion of our money at an old, leaky pipe instead of investing in clean energy?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5482528\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dire que l'environnement et l'\u00e9conomie vont de pair pendant qu'on est en train de s'acheter un pipeline, c'est comme dire que l'exercice et la bonne nutrition, c'est important, pendant qu'on s'empiffre de beignes et de g\u00e2teaux. </p>\n<p data-HoCid=\"5482529\" data-originallang=\"fr\">Pourquoi les lib\u00e9raux refusent-ils d'investir dans une transition \u00e9nerg\u00e9tique juste? Les entrepreneurs sont pr\u00eats, les travailleurs et les travailleuses sont pr\u00eats. Il faut les former pour cr\u00e9er les emplois de demain. </p>\n<p data-HoCid=\"5482530\" data-originallang=\"fr\">Comment les lib\u00e9raux peuvent-ils justifier de garrocher 4,5 milliards de dollars de notre argent dans un vieux tuyau qui coule au lieu d'investir dans les \u00e9nergies propres?</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/12/alexandre-boulerice-6/",
"politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/",
"procedural": false,
"source_id": "10209855",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/6/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F12%2F"
}
}