This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-11 20:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Churence Rogers",
"fr": "M. Churence Rogers"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5478867\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as we know, there are differing circumstances across Canadian jurisdictions when it comes to fish farming and aquaculture. </p>\n<p data-HoCid=\"5478868\" data-originallang=\"en\">Eastern Canada is very different from western Canada, and is managed with different levels of government. At this stage, we have seen some significant gains and improvements in the aquaculture industry in eastern Canada. It has created badly needed jobs in many of our rural communities.</p>\n<p data-HoCid=\"5478869\" data-originallang=\"en\"> In terms of the member's question in regards to western Canada, I cannot say that I have the information to answer it directly. I do know that when I sat on fisheries committee sessions some time ago, the commissioner identified some issues around the aquaculture industry, and they were issues that needed to be addressed by DFO. Of course, I am looking forward, like everybody else, to having some of these matters addressed. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5478867\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme nous le savons, la situation en mati\u00e8re de pisciculture et d'aquaculture diff\u00e8re selon l'endroit o\u00f9 l'on se trouve au pays. </p>\n<p data-HoCid=\"5478868\" data-originallang=\"en\">La situation dans l'Est du Canada est bien diff\u00e9rente de celle dans l'Ouest du Canada et elle est g\u00e9r\u00e9e par divers ordres de gouvernement. \u00c0 ce stade-ci, nous avons constat\u00e9 d'importantes am\u00e9liorations dans l'industrie de l'aquaculture dans l'Est du Canada. Ces am\u00e9liorations ont donn\u00e9 lieu \u00e0 la cr\u00e9ation d'emplois, dont de nombreuses collectivit\u00e9s rurales avaient grandement besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"5478869\" data-originallang=\"en\">Pour ce qui est du commentaire du d\u00e9put\u00e9 au sujet de l'Ouest du Canada, je ne dispose pas de l'information n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre directement. Je sais toutefois que, lorsque j'ai assist\u00e9 il y a un certain temps \u00e0 des s\u00e9ances du comit\u00e9 des p\u00eaches, la commissaire avait soulev\u00e9 certaines questions au sujet de l'industrie de l'aquaculture, et il s'agissait de questions qui devaient \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es par le minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans. Bien entendu, j'attends avec impatience que certaines de ces questions soient r\u00e9gl\u00e9es. </p>"
},
"url": "/debates/2018/6/11/churence-rogers-3/",
"politician_url": "/politicians/churence-rogers/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4464/",
"procedural": false,
"source_id": "10204292",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Fisheries Act",
"fr": "La Loi sur les p\u00eaches"
},
"h3": {
"en": "Report Stage",
"fr": "\u00c9tape du rapport"
},
"document_url": "/debates/2018/6/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F11%2F"
}
}