This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-01 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos (Minister of Families, Children and Social Development, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos (ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5453427\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, I will start by thanking and congratulating the member for <a data-HoCid=\"214178\" href=\"/politicians/ramez-ayoub/\" title=\"Ramez Ayoub\">Th\u00e9r\u00e8se-De Blainville</a> for his considerable support for affordable and quality day care for families.</p>\n<p data-HoCid=\"5453428\" data-originallang=\"fr\">I am pleased to confirm that we recently signed an agreement for child care services with the Government of Quebec, which completes our suite of bilateral agreements with all provinces and territories. This is an historic step that will support our children, reduce poverty, ensure gender equality, and give all children in our great nation a fair and equal opportunity to succeed and reach their full potential.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5453427\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, je vais d'abord remercier et f\u00e9liciter le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214178\" href=\"/politicians/ramez-ayoub/\" title=\"Ramez Ayoub\">Th\u00e9r\u00e8se-De Blainville</a> pour son appui significatif en ce qui concerne des services de garde abordables et de qualit\u00e9 pour les familles. </p>\n<p data-HoCid=\"5453428\" data-originallang=\"fr\">Je suis heureux de confirmer que nous avons sign\u00e9 r\u00e9cemment une entente sur les services de garde \u00e9ducatifs avec le gouvernement du Qu\u00e9bec, ce qui compl\u00e8te notre suite d'ententes bilat\u00e9rales avec toutes les provinces et tous les territoires. Il s'agit d'une \u00e9tape historique pour appuyer nos enfants, r\u00e9duire la pauvret\u00e9, assurer l'\u00e9galit\u00e9 hommes-femmes et donner \u00e0 tous les enfants de notre grand pays une chance \u00e9gale et juste de r\u00e9ussir et de se d\u00e9velopper pleinement. </p>"
},
"url": "/debates/2018/6/1/jean-yves-duclos-1/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "10178165",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Social Development",
"fr": "Le d\u00e9veloppement social"
},
"document_url": "/debates/2018/6/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F1%2F"
}
}