This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-06-01 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Don Rusnak (Parliamentary Secretary to the Minister of Indigenous Services, Lib.)",
"fr": "M. Don Rusnak (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre des Services aux Autochtones, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5453418\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, our government welcomes the recommendation of the Auditor General on addressing outcome gaps on reserve dating back to 2001. Unlike the former government, which ripped up the Kelowna accord and imposed top-down solutions on first nations, we are making significant investments in health, education, housing, water, child and family services, and economic prosperity. </p>\n<p data-HoCid=\"5453419\" data-originallang=\"en\">We are working with first nation partners on a national outcome-based framework and transformation on education on reserves. We will continue to work with first nations to improve.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5453418\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le gouvernement lib\u00e9ral accueille favorablement les recommandations du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 propos des \u00e9carts de r\u00e9sultats que l'on constate dans les r\u00e9serves depuis 2001. Contrairement \u00e0 l'ancien gouvernement, qui a d\u00e9chir\u00e9 l'Accord de Kelowna et impos\u00e9 aux Premi\u00e8res Nations des solutions venues d'en haut, nous faisons des investissements consid\u00e9rables dans la sant\u00e9, l'\u00e9ducation, le logement, l'approvisionnement en eau, les services \u00e0 l'enfance et \u00e0 la famille ainsi que la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique.</p>\n<p data-HoCid=\"5453419\" data-originallang=\"en\"> Nous travaillons avec nos partenaires des Premi\u00e8res Nations \u00e0 l'\u00e9laboration d'un cadre national fond\u00e9 sur les r\u00e9sultats ainsi qu'\u00e0 la transformation des services d'\u00e9ducation dans les r\u00e9serves. Nous allons continuer de collaborer avec les Premi\u00e8res Nations pour am\u00e9liorer les choses.</p>"
},
"url": "/debates/2018/6/1/don-rusnak-2/",
"politician_url": "/politicians/don-rusnak/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4350/",
"procedural": false,
"source_id": "10178156",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2018/6/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F6%2F1%2F"
}
}