This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-05-31 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Karina Gould (Minister of Democratic Institutions, Lib.)",
"fr": "L'hon. Karina Gould (ministre des Institutions d\u00e9mocratiques, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5449167\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, as you know, we introduced Bill <a data-HoCid=\"9808070\" href=\"/bills/42-1/C-76/\" title=\"An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make certain consequential amendments\">C-76</a> and we hope we can work with all of our House of Commons colleagues to improve democracy so Canadians can vote. Many Canadians, 176 in fact, were not able to vote in the last election. This is a real problem for future voters. What are we going to do about it here? We are going to work together to make sure everyone in Canada can vote.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5449167\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme vous le savez, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi <a data-HoCid=\"9808070\" href=\"/bills/42-1/C-76/\" title=\"An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make certain consequential amendments\">C-76</a> ici et nous esp\u00e9rons travailler avec tous nos coll\u00e8gues \u00e0 la Chambre pour am\u00e9liorer la d\u00e9mocratie pour que les Canadiens puissent voter. Beaucoup de Canadiens, pendant la derni\u00e8re \u00e9lection, au nombre de 176, n'ont pas pu voter. C'est vraiment un probl\u00e8me pour les futurs \u00e9lecteurs. Qu'allons-nous faire \u00e0 la Chambre? Nous allons travailler ensemble pour que tout le monde au Canada puisse voter.</p>"
},
"url": "/debates/2018/5/31/karina-gould-1/",
"politician_url": "/politicians/karina-gould/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4287/",
"procedural": false,
"source_id": "10175173",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Reform",
"fr": "La r\u00e9forme d\u00e9mocratique"
},
"document_url": "/debates/2018/5/31/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F5%2F31%2F"
}
}