This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-05-30 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. G\u00e9rard Deltell (Louis-Saint-Laurent, CPC)",
"fr": "M. G\u00e9rard Deltell (Louis-Saint-Laurent, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5443856\" data-originallang=\"fr\">That is quite the track record, Mr. Speaker. The northern gateway project was not approved and energy east did not go ahead because of Liberal measures.</p>\n<p data-HoCid=\"5443857\" data-originallang=\"fr\">Now, the Liberals are proposing to impose a Liberal tax on carbon and to send $4.5 billion of taxpayers' money to Texas. Again, I have a very simple question for the Prime Minister.</p>\n<p data-HoCid=\"5443858\" data-originallang=\"fr\">How much will the Kinder Morgan project end up costing taxpayers because of the Liberal government's ineptitude?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5443856\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, oui, c'est tout un bilan! Le projet de Northern Gateway a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 et \u00c9nergie Est a \u00e9t\u00e9 mis de c\u00f4t\u00e9 \u00e0 cause des mesures lib\u00e9rales.</p>\n<p data-HoCid=\"5443857\" data-originallang=\"fr\">Maintenant, la proposition des lib\u00e9raux, c'est d'imposer une taxe lib\u00e9rale sur le carbone et d'envoyer 4,5 milliards de dollars des contribuables au Texas. La question que je veux poser au premier ministre est encore tr\u00e8s simple.</p>\n<p data-HoCid=\"5443858\" data-originallang=\"fr\"> \u00c0 terme, le projet de Kinder Morgan va co\u00fbter combien aux contribuables \u00e0 cause de l'ineptie du gouvernement lib\u00e9ral?</p>"
},
"url": "/debates/2018/5/30/gerard-deltell-2/",
"politician_url": "/politicians/gerard-deltell/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4432/",
"procedural": false,
"source_id": "10167408",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": "Les ressources naturelles"
},
"document_url": "/debates/2018/5/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F5%2F30%2F"
}
}