This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-05-29 19:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Celina Caesar-Chavannes (Parliamentary Secretary to the Minister of International Development, Lib.)",
"fr": "Mme Celina Caesar-Chavannes (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre du D\u00e9veloppement international, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5442625\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for a very engaging speech, and one that really outlined, I think quite eloquently, the need to have this extra time to debate pretty important legislation that we are trying to advance. Of course, we are here to do the work that Canadians have brought us here to do, and advancing legislation is particularly important.</p>\n<p data-HoCid=\"5442626\" data-originallang=\"en\">The member spoke in particular about the budget implementation act and the various initiatives in that legislation that would allow Canadians, such as people in my riding of Whitby, to do a lot better in their lives. I wonder if he can speak a little more about how that particular piece of legislation will impact people in his riding.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5442625\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais remercier mon coll\u00e8gue pour son discours tr\u00e8s int\u00e9ressant, qui a vraiment soulign\u00e9, avec beaucoup d'\u00e9loquence je crois, la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer de plus de temps pour d\u00e9battre des mesures l\u00e9gislatives tr\u00e8s importantes que nous essayons de faire adopter. Bien s\u00fbr, nous sommes ici pour faire le travail que les Canadiens nous ont demand\u00e9 de faire, et l'avancement de la l\u00e9gislation est particuli\u00e8rement important.</p>\n<p data-HoCid=\"5442626\" data-originallang=\"en\"> Le d\u00e9put\u00e9 a parl\u00e9 en particulier de la Loi d'ex\u00e9cution du budget et des diverses initiatives pr\u00e9vues dans ce projet de loi qui permettront aux Canadiens, comme ceux de ma circonscription, Whitby, de faire beaucoup mieux dans la vie. Je me demande s'il peut nous en dire un peu plus sur la fa\u00e7on dont ce projet de loi aura une incidence sur les gens de sa circonscription.</p>"
},
"url": "/debates/2018/5/29/celina-caesar-chavannes-11/",
"politician_url": "/politicians/celina-caesar-chavannes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4405/",
"procedural": false,
"source_id": "10165994",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Extension of Sitting Hours",
"fr": "La prolongation des s\u00e9ances"
},
"document_url": "/debates/2018/5/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F5%2F29%2F"
}
}