This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-05-24 18:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Yvonne Jones",
"fr": "Mme Yvonne Jones"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5432700\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as has already been indicated and as the member opposite knows, the contract for the pipeline expansion has been awarded, and it has included provisions that almost 75% of the steel, which I believe is equivalent to about 800 kilometres of pipe, will be produced right in Regina. I know that is good news for him, just as it is for us, and we share his enthusiasm in seeing the project proceed.</p>\n<p data-HoCid=\"5432701\" data-originallang=\"en\">The Trans Mountain expansion pipeline is in Canada's national interest, and it is part of the sensible approach that includes diversifying our energy market, improving environmental safety, and creating thousands of good middle-class jobs, including good jobs in indigenous communities as well.</p>\n<p data-HoCid=\"5432702\" data-originallang=\"en\">What I would say to the member is that regardless of who develops this pipeline, we will always maintain that it will be done in the interest of Canadians and it will be done to the benefit of Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5432700\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme on l'a d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9 et comme le d\u00e9put\u00e9 le sait, le contrat pour le projet d'expansion de l'ol\u00e9oduc a \u00e9t\u00e9 octroy\u00e9, et il pr\u00e9voit que 75 % de l'acier utilis\u00e9 \u2014 ce qui correspond \u00e0 environ 800 kilom\u00e8tres d'ol\u00e9oduc \u2014, sera produit \u00e0 Regina. Je sais que c'est une bonne nouvelle pour le d\u00e9put\u00e9, tout comme pour nous, et nous partageons son enthousiasme \u00e0 l'id\u00e9e de voir ce projet aller de l'avant.</p>\n<p data-HoCid=\"5432701\" data-originallang=\"en\">Le projet d'expansion de l'ol\u00e9oduc Trans Mountain est dans l'int\u00e9r\u00eat national du Canada et s'inscrit dans une approche sens\u00e9e qui vise \u00e0 diversifier notre march\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 environnementale et \u00e0 cr\u00e9er des milliers de bons emplois pour la classe moyenne, y compris dans les communaut\u00e9s autochtones. </p>\n<p data-HoCid=\"5432702\" data-originallang=\"en\">Ce que j'aimerais dire au d\u00e9put\u00e9, c'est que, peu importe qui r\u00e9alisera ce projet, nous maintiendrons toujours qu'il sera r\u00e9alis\u00e9 dans l'int\u00e9r\u00eat et au profit des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2018/5/24/yvonne-jones-3/",
"politician_url": "/politicians/yvonne-jones/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4156/",
"procedural": false,
"source_id": "10151076",
"h1": {
"en": "Adjournment Proceedings",
"fr": "Motion d'ajournement"
},
"h2": {
"en": "Natural Resources",
"fr": ""
},
"document_url": "/debates/2018/5/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F5%2F24%2F"
}
}