This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-05-23 16:25:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Karina Gould",
"fr": "L'hon. Karina Gould"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5431113\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, that is why I think we need to get this bill to committee as soon as possible. It is to ensure that those questions are asked of witnesses, that those questions are asked of myself, of officials, of Elections Canada, so that we can have the proper scrutiny, so that we can get this done, so that we can ensure that we have restored the transgressions in democracy that were put forward by the previous government in Bill <a data-HoCid=\"6398775\" href=\"/bills/41-2/C-23/\" title=\"An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts\">C-23</a> and ensure that we have integrity in our system in 2019.</p>\n<p data-HoCid=\"5431114\" data-originallang=\"en\">That is exactly what we are going to do. I look forward to continuing this conversation and continuing this debate and dialogue with colleagues in this House and at committee. Let us get it there. Let us get it done for Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5431113\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, c'est pourquoi je pense que nous devons renvoyer le projet de loi au comit\u00e9 le plus rapidement possible. Les membres du comit\u00e9 pourront alors poser ces questions aux t\u00e9moins, \u00e0 moi-m\u00eame, aux fonctionnaires et aux repr\u00e9sentants d'\u00c9lections Canada. Il sera alors possible d'examiner convenablement le projet de loi, de corriger les manquements au processus d\u00e9mocratique caus\u00e9s par le projet de loi <a data-HoCid=\"6398775\" href=\"/bills/41-2/C-23/\" title=\"An Act to amend the Canada Elections Act and other Acts and to make consequential amendments to certain Acts\">C-23</a> du gouvernement pr\u00e9c\u00e9dent et d'assurer l'int\u00e9grit\u00e9 de notre syst\u00e8me \u00e9lectoral en 2019.</p>\n<p data-HoCid=\"5431114\" data-originallang=\"en\">C'est exactement ce que nous allons faire. J'ai bien h\u00e2te de poursuivre la conversation avec mes coll\u00e8gues \u00e0 la Chambre et en comit\u00e9. Renvoyons le projet de loi au comit\u00e9. Agissons dans l'int\u00e9r\u00eat des Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2018/5/23/karina-gould-9/",
"politician_url": "/politicians/karina-gould/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4287/",
"procedural": false,
"source_id": "10143499",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Elections Modernization Act",
"fr": "Loi sur la modernisation des \u00e9lections"
},
"h3": {
"en": "Bill C-76\u2014Time Allocation Motion",
"fr": "Projet de loi C-76 \u2014 Motion d'attribution de temps"
},
"document_url": "/debates/2018/5/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F5%2F23%2F"
}
}