This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-05-22 10:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jody Wilson-Raybould (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Jody Wilson-Raybould (ministre de la Justice et procureure g\u00e9n\u00e9rale du Canada, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5428780\"> moved for leave to introduce Bill <a data-HoCid=\"9868788\" href=\"/bills/42-1/C-78/\" title=\"An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act\">C-78, an act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another act</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"5428781\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I would like to table, in both official languages, a charter statement on Bill <a data-HoCid=\"9868788\" href=\"/bills/42-1/C-78/\" title=\"An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act\">C-78, an act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another act</a>.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2\"> (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) </p>",
"fr": "<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5428780\"> demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi <a data-HoCid=\"9868788\" href=\"/bills/42-1/C-78/\" title=\"An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act\">C-78, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide \u00e0 l'ex\u00e9cution des ordonnances et des ententes familiales et la Loi sur la saisie-arr\u00eat et la distraction de pensions et apportant des modifications corr\u00e9latives \u00e0 une autre loi</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"5428781\" data-originallang=\"en\">\u2014 Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais d\u00e9poser, dans les deux langues officielles, un \u00e9nonc\u00e9 concernant la Charte se rapportant au projet de loi <a data-HoCid=\"9868788\" href=\"/bills/42-1/C-78/\" title=\"An Act to amend the Divorce Act, the Family Orders and Agreements Enforcement Assistance Act and the Garnishment, Attachment and Pension Diversion Act and to make consequential amendments to another Act\">C-78, Loi modifiant la Loi sur le divorce, la Loi d'aide \u00e0 l'ex\u00e9cution des ordonnances et des ententes familiales et la Loi sur la saisie-arr\u00eat et la distraction de pensions et apportant des modifications corr\u00e9latives \u00e0 une autre loi</a>.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"2\">(Les motions sont r\u00e9put\u00e9es adopt\u00e9es, le projet de loi est lu pour la premi\u00e8re fois et imprim\u00e9.)</p>"
},
"url": "/debates/2018/5/22/jody-wilson-raybould-1/",
"politician_url": "/politicians/jody-wilson-raybould/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4206/",
"procedural": false,
"source_id": "10135150",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Divorce Act",
"fr": "La Loi sur le divorce"
},
"document_url": "/debates/2018/5/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F5%2F22%2F"
}
}