This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-05-01 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Dominic LeBlanc (Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard, Lib.)",
"fr": "L'hon. Dominic LeBlanc (ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5372895\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I have had a chance to explain in this House before, the previous Conservative government, in fact, had a plan in 2014 and 2015 to bring a new entrant into this fishery. If they were going to include a new entrant in this fishery, it is obvious that at that time their concern for the people of Grand Bank had somehow been forgotten, because that decision would have had exactly the same consequences they are now exaggerating for the people of Grand Bank. What they forgot to do in that process was include indigenous communities, and we are proud to have done so. That is why we are proud of this decision.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5372895\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, comme j'ai d\u00e9j\u00e0 pu d'expliquer \u00e0 la Chambre l'ancien gouvernement conservateur pr\u00e9voyait faire entrer un nouveau joueur dans ce secteur en 2014 et en 2015. Voil\u00e0 qui prouve qu'\u00e0 l'\u00e9poque, ils ne se souciaient gu\u00e8re de la population de Grand Bank, car cette d\u00e9cision aurait alors eu exactement les m\u00eames cons\u00e9quences pour elle que celles qu'ils d\u00e9crivent maintenant \u00e0 grands coups d'exag\u00e9rations. Par contre, ils ont oubli\u00e9 de tenir compte des communaut\u00e9s autochtones. Nous les avons consult\u00e9es, nous, et nous sommes fiers de l'avoir fait. Voil\u00e0 pourquoi nous sommes fiers de cette d\u00e9cision.</p>"
},
"url": "/debates/2018/5/1/dominic-leblanc-2/",
"politician_url": "/politicians/dominic-leblanc/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1314/",
"procedural": false,
"source_id": "10096416",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Ethics",
"fr": "L'\u00e9thique"
},
"document_url": "/debates/2018/5/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F5%2F1%2F"
}
}