This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-30 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Scott Brison (President of the Treasury Board, Lib.)",
"fr": "L'hon. Scott Brison (pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5371185\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we are moving forward to modernize the Canada Elections Act, and we will be repealing the unfair parts of the Harper Conservatives' Fair Elections Act. In fact, the Harper Conservatives made it harder for Canadians to vote. That is what the Conservatives continue to applaud today, that they made it harder for Canadians to vote.</p>\n<p data-HoCid=\"5371186\" data-originallang=\"en\">We will make it easier for Canadians to participate in the electoral movement, and to elect good, strong government serving all Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5371185\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous prenons les mesures n\u00e9cessaires pour moderniser la Loi \u00e9lectorale du Canada et nous allons abroger les dispositions injustes de la Loi sur l'int\u00e9grit\u00e9 des \u00e9lections des conservateurs de Harper. En fait, ces derniers ont tout fait pour que les Canadiens aient plus de mal \u00e0 exercer leur droit de vote. Ils continuent de s'en f\u00e9liciter.</p>\n<p data-HoCid=\"5371186\" data-originallang=\"en\">Nous allons faire en sorte qu'il soit plus facile pour les Canadiens d'exercer leur droit de vote et d'\u00e9lire un gouvernement bon et fort au service de tous les Canadiens. </p>"
},
"url": "/debates/2018/4/30/scott-brison-a-1/",
"politician_url": "/politicians/scott-brison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1336/",
"procedural": false,
"source_id": "10090303",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Democratic Reform",
"fr": "La r\u00e9forme d\u00e9mocratique"
},
"document_url": "/debates/2018/4/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F30%2F"
}
}