This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-27 10:15:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Filomena Tassi (Hamilton West\u2014Ancaster\u2014Dundas, Lib.)",
"fr": "Mme Filomena Tassi (Hamilton-Ouest\u2014Ancaster\u2014Dundas, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5366105\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, my question focuses on youth and nicotine addiction. I have experienced, through my career working with youth, that they are often driven to nicotine addiction as a result of stress in school and in their lives, for example. I know that Bill <a data-HoCid=\"8616151\" href=\"/bills/42-1/S-5/\" title=\"An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers\u2019 Health Act and to make consequential amendments to other Acts\">S-5</a> addresses youth in particular with respect to the development of nicotine addiction. I am wondering if the member could expand on some of the things in this bill that would directly address nicotine addiction among youth.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5366105\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, ma question porte sur les jeunes et la d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine. Pendant tout le temps o\u00f9 j'ai travaill\u00e9 aupr\u00e8s de jeunes, j'ai constat\u00e9 qu'ils deviennent souvent d\u00e9pendants de la nicotine en raison du stress qu'ils subissent \u00e0 l'\u00e9cole ou dans leur vie, par exemple. Je sais que le projet de loi <a data-HoCid=\"8616151\" href=\"/bills/42-1/S-5/\" title=\"An Act to amend the Tobacco Act and the Non-smokers\u2019 Health Act and to make consequential amendments to other Acts\">S-5</a> vise les jeunes, surtout pour les emp\u00eacher de d\u00e9velopper une d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine. Je me demande si le d\u00e9put\u00e9 pourrait nous en dire plus sur certaines des mesures propos\u00e9es dans ce projet de loi qui s'attaqueraient directement \u00e0 la d\u00e9pendance \u00e0 la nicotine chez les jeunes. </p>"
},
"url": "/debates/2018/4/27/filomena-tassi-1/",
"politician_url": "/politicians/filomena-tassi/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4232/",
"procedural": false,
"source_id": "10088244",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Tobacco Act",
"fr": "La Loi sur le tabac"
},
"document_url": "/debates/2018/4/27/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F27%2F"
}
}