This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-26 10:35:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Joyce Murray (Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board, Lib.)",
"fr": "Mme Joyce Murray (secr\u00e9taire parlementaire du pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5361185\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, on April 9, the Indian Residential School History and Dialogue Centre opened at UBC. President Santa Ono spoke and apologized for UBC's role in that unfortunate educational system. Musqueam elders were present to talk about the long-term impacts that passed from generation to generation.</p>\n<p data-HoCid=\"5361186\" data-originallang=\"en\">Could you tell us what impact the apology you are calling for would have on the children and grandchildren of residential school survivors?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5361185\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le 9 avril dernier, l'Indian Residential School History and Dialogue Centre a ouvert ses portes \u00e0 l'Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. Le recteur Santa Ono a parl\u00e9 du r\u00f4le que l'universit\u00e9 a jou\u00e9 dans ce regrettable syst\u00e8me d'\u00e9ducation et a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses. Des a\u00een\u00e9s de la nation de Musqueam \u00e9taient pr\u00e9sents pour discuter des cons\u00e9quences \u00e0 long terme qui ont \u00e9t\u00e9 transmises d'une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l'autre.</p>\n<p data-HoCid=\"5361186\" data-originallang=\"en\"> Pouvez-vous nous d\u00e9crire les effets qu'auraient les excuses que vous demandez sur les enfants et les petits-enfants des survivants des pensionnats indiens?</p>"
},
"url": "/debates/2018/4/26/joyce-murray-1/",
"politician_url": "/politicians/joyce-murray/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/829/",
"procedural": false,
"source_id": "10083150",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Papal Apology on Residential Schools",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les excuses papales concernant les pensionnats autochtones"
},
"document_url": "/debates/2018/4/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F26%2F"
}
}