This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-26 10:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Carolyn Bennett",
"fr": "L'hon. Carolyn Bennett"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5361248\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I thank the member for his heartfelt words and ongoing advocacy. </p>\n<p data-HoCid=\"5361249\" data-originallang=\"en\">Our government is committed to justice for all of the Indian residential school survivors. It is important and I look forward to meeting with these survivors. </p>\n<p data-HoCid=\"5361250\" data-originallang=\"en\">We know that we must maintain the integrity of the settlement agreement for the sake of all other survivors. We want to work to make sure that all of the claimants get all of the assistance and support that they can in terms of their seeking of justice and support, particularly around language, culture, and healing, which are so important to so many of the survivors and are not easy for them to achieve.</p>\n<p data-HoCid=\"5361251\" data-originallang=\"en\">As the member knows, 95% of the claimants from St. Anne's have received compensation and we are working with the others to do what we can. The courts have shown us that we have kept our promise and continue to keep our promise, but we know we can do more.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5361248\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je remercie le d\u00e9put\u00e9 de son discours sinc\u00e8re et de ses efforts soutenus pour d\u00e9fendre cette cause.</p>\n<p data-HoCid=\"5361249\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 rendre justice \u00e0 tous les survivants des pensionnats autochtones. C'est important, et j'ai h\u00e2te de rencontrer ces survivants.</p>\n<p data-HoCid=\"5361250\" data-originallang=\"en\">Dans l'int\u00e9r\u00eat de tous les autres survivants, nous savons qu'il faut pr\u00e9server l'int\u00e9grit\u00e9 de la convention de r\u00e8glement. Nous voulons nous assurer que tous les demandeurs obtiennent toute l'aide dont ils ont besoin afin d'obtenir justice et soutien, particuli\u00e8rement en mati\u00e8re de langue, de culture et de gu\u00e9rison, qui sont des services si importants pour bon nombre de survivants et qui ne sont pas des faciles \u00e0 obtenir pour eux.</p>\n<p data-HoCid=\"5361251\" data-originallang=\"en\">Comme le d\u00e9put\u00e9 le sait, 95 % des demandeurs du pensionnat St. Anne ont obtenu une indemnit\u00e9, et nous collaborons avec les autres pour faire le n\u00e9cessaire. Les tribunaux nous ont montr\u00e9 que nous avons tenu et continuons \u00e0 tenir notre promesse, mais nous savons que nous pouvons en faire davantage.</p>"
},
"url": "/debates/2018/4/26/carolyn-bennett-2/",
"politician_url": "/politicians/carolyn-bennett/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4324/",
"procedural": false,
"source_id": "10083472",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion--Papal Apology on Residential Schools",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les excuses papales concernant les pensionnats autochtones"
},
"document_url": "/debates/2018/4/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F26%2F"
}
}