Speech (House debate)

{
    "time": "2018-04-24 16:10:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Glen Motz (Medicine Hat\u2014Cardston\u2014Warner, CPC)",
        "fr": "M. Glen Motz (Medicine Hat\u2014Cardston\u2014Warner, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"5355550\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I would like to begin my speech today by taking a moment to remember the lives lost yesterday in Toronto. Today, I think all Canadians are thinking of and praying for those who have lost loved ones, a friend, a co-worker, or a neighbour. Just as Canadians have rallied around to support those affected by the tragedy in Humboldt, I know Canadians will rally to support the people in Toronto today and into the future.</p>\n<p data-HoCid=\"5355551\" data-originallang=\"en\">I would like to address the Conservative motion, and I will use the term \u201cillegal border crossers\u201d, because that is what they are. </p>\n<p data-HoCid=\"5355552\" data-originallang=\"en\">The motion is straightforward. Most Canadians will readily understand what the Conservatives are seeking. It is not drastic or partisan. It is simple. We want the Liberal government to acknowledge the problem that we are seized with, take ownership of it, and act in the best interest of all Canadians to address the flow of illegal border crossers. </p>\n<p data-HoCid=\"5355553\" data-originallang=\"en\">As has been said, tens of thousands of illegal border crossers came to Canada last year. This year experts are predicting even more, potentially up to 60,000 in 2018 alone. Already, up to April 15, over 6,000 individuals have crossed over to Canada, the majority of whom have come in since March 1. That is an increase of 128% over 2017. </p>\n<p data-HoCid=\"5355554\" data-originallang=\"en\">What is the Liberal plan? What is the government doing to deal with this issue? It is not unreasonable for Canadians to expect better than just \u201ceverything is fine\u201d, because in reality, everything is not fine.</p>\n<p data-HoCid=\"5355555\" data-originallang=\"en\">In my riding, I hear from people continuously about this issue. What concerns them, in addition to the increased risk to public safety, is that the illegal queue jumping significantly impacts immigration for legal immigrants, with delays in security checks, delays in immigrants getting their applications processed, and delays in families being reunited. Legal, law-abiding immigrants and refugees are stuck waiting years to have their hearings and applications processed. All they are ever told is that their file is pending. Why are those who want to come to Canada legally being punished, while the illegal crossers are being rewarded? That is their question.</p>\n<p data-HoCid=\"5355556\" data-originallang=\"en\">In addition to the impact on legal immigration, there are issues with costs, resources, public safety, and potentially national security.</p>\n<p data-HoCid=\"5355557\" data-originallang=\"en\"> The sudden and unexpected influx of people has stretched the capacity of our border agents, our police forces, our immigration processes, our support systems, and our not-for-profits like food banks. The cost of providing for these people, who are allowed into Canada to claim asylum, are extensive. It includes the cost of keeping them in Canada for years until the processing is completed, providing housing, health care, food, social assistance, and the cost of preparing them to enter the workforce.</p>\n<p data-HoCid=\"5355558\" data-originallang=\"en\">When we take border agents and police out of their communities to deal with this crisis, it of course leads to problems elsewhere in the country. Reduced resources, longer shifts, and limited vacations mean that border agents and law enforcement cannot operate at their best. Communities do not receive the policing services they deserve or expect and borders are backlogged by skeleton resources. It is Canadians who pay the price and taxpayers who foot the bill.</p>\n<p data-HoCid=\"5355559\" data-originallang=\"en\">So far, the Liberals have no plan for dealing with all of these issues. Last year, we heard from Liberal ministers that everything was fine and that there were no issues here. There were no cost issues, no safety issues, and everything was fine. In fact, the <a data-HoCid=\"229219\" href=\"/politicians/ahmed-hussen/\" title=\"Ahmed Hussen\">Minister of Immigration</a> testified that there were no concerns, no costs, and no problems with these illegal border crossers.</p>\n<p data-HoCid=\"5355560\" data-originallang=\"en\"> However, it becomes much harder to trust those empty words when we hear the real stories from front-line officers. We know that the number of people awaiting deportation rose from 291 in 2012 to nearly 1,200 in 2016, and I can only imagine the thousands who are in the queue today. </p>\n<p data-HoCid=\"5355561\" data-originallang=\"en\">Canadians saw recent media reports that hardened, repeated offenders who were ordered deported remained in our country to continue to victimize Canadians. We heard about known associates of terrorists still in the country for decades after being ordered deported. Clearly, we have a problem and clearly there is a need for much more work to be done.</p>\n<p data-HoCid=\"5355562\" data-originallang=\"en\">We know officials were told to rush screening to reduce wait times. That comes from the officials who are doing the screening. The number of initial questions asked of illegal border crossers were reduced from eight to two. That is not what I or most Canadians call \u201cno change will be made to our system\u201d. In fact, it is exactly what the minister said was not going to happen, the downgrading of our security screening.</p>\n<p data-HoCid=\"5355563\" data-originallang=\"en\">Canadians are being shown that when it comes to national security and public safety, the Liberals cannot be trusted to make tough decisions and put what is good for Canadians ahead of their own political interests. </p>\n<p data-HoCid=\"5355564\" data-originallang=\"en\">I have little doubt they will attempt to demonize anyone who points out their incompetence, especially on tackling these tough issues. However, as Canadians, we must point out the many ways the government has completely failed to protect Canadians, enforce our laws, and provide the tools and policies for border agents and law enforcement to do their jobs.</p>\n<p data-HoCid=\"5355565\" data-originallang=\"en\">How did we get here?</p>\n<p data-HoCid=\"5355566\" data-originallang=\"en\">It all started with a tweet, and in my opinion, another example of a flippant, immature <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> who is stupidly naive to the consequences of his actions. He tweeted out that anyone could come to Canada, that we welcomed anyone. He forgot to add that they should please respect our laws and follow our processes.</p>\n<p data-HoCid=\"5355567\" data-originallang=\"en\">Tens of thousands of people streamed across the border in 2017 from the U.S., a safe third country, a place where democracy and rule of law hold strong. \u201cThis was not a crisis\u201d the <a data-HoCid=\"229219\" href=\"/politicians/ahmed-hussen/\" title=\"Ahmed Hussen\">Minister of Immigration, Refugees and Citizenship</a> told the committee. There were no resource problems. Everything was being managed internally. There were no safety risks. Now, in an effort to address their so-called non-issue, the Liberals have sought $174 million more to deal with the massive influx, and we know it will not stop there.</p>\n<p data-HoCid=\"5355568\" data-originallang=\"en\">Here we are yet again with no plan, in a crisis with no plan. </p>\n<p data-HoCid=\"5355569\" data-originallang=\"en\">From the few bits of information provided by the government about Immigration and Refugee Board proceedings, we know there is a massive backlog of thousands of cases, with the usual timelines being pushed from months to years. People may be here three to five years as asylum seekers before even being called for a hearing. That means not only those who have come here illegally, but those who are genuine asylum claimants fleeing oppression.</p>\n<p data-HoCid=\"5355570\" data-originallang=\"en\">In nearly two years, the Liberals have gone from pretending this is not an issue to admitting there is a problem. They say it is fine, that they have it managed. They are now saying it is still fine but they just need more money to fix it.</p>\n<p data-HoCid=\"5355571\" data-originallang=\"en\">The Quebec government has said that the Liberals are wrong. Border agents have said that the Liberals are wrong. National Security experts have said that the Liberals are wrong. The opposition has been saying, and will continue to say, that the Liberals are wrong.</p>\n<p data-HoCid=\"5355572\" data-originallang=\"en\">Here we are with this Conservative motion calling for what seems to be common sense, something that is far from common with the Liberal government. All we are asking is for government to provide Canadians with a plan.</p>\n<p data-HoCid=\"5355573\" data-originallang=\"en\">A plan means doing something to stop people from illegally entering Canada without following an honest, independent, and fair system of immigration. My colleague suggested we make the entire border with the U.S. a port of entry. This could be a temporary measure that the government could use until it gets a grip on the illegal border crossing crisis. It must close the current safe third country loophole.</p>\n<p data-HoCid=\"5355574\" data-originallang=\"en\">A plan means immediately deporting criminals and all those who do not have a case for asylum and will eventually be deported anyway, which from media reports is around 90%. This will save taxpayers millions upon millions of dollars.</p>\n<p data-HoCid=\"5355575\" data-originallang=\"en\">A plan means eliminating the appalling backlog and endless delays of legal refugee claims, ensuring that support goes to those who legitimately need it.</p>\n<p data-HoCid=\"5355576\" data-originallang=\"en\">Our border agents, the RCMP, and the Immigration and Refugee Board should be provided with the resources to get the job done. The Liberals should stop saying everything is fine. They should take responsibility for the costs of their mistakes, costs that have been pushed onto the provinces, which is expected to increase even more.</p>\n<p data-HoCid=\"5355577\" data-originallang=\"en\">It seems unlikely that Liberal backbenchers will vote in favour of a common sense Conservative motion, but rather will continue to blindly follow the myopic meandering of their leadership. </p>\n<p data-HoCid=\"5355578\" data-originallang=\"en\">Canadians need a secure border. We need our rule of law enforced. We need our men and women in uniform to know that when they do their jobs, they will have the support of the government. We need to know that people who come to Canada are seeking to follow our laws and join our communities, not exploit our rules and abuse our generosity. We need leadership, leadership that will act in the best interests of Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5355579\" data-originallang=\"en\">Perhaps a plan will need to wait until 2019, when there is a new Conservative government to put a plan into action.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"5355550\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'aimerais commencer mon discours d'aujourd'hui en prenant un moment pour me rappeler les vies perdues hier \u00e0 Toronto. Aujourd'hui, je pense que tous les Canadiens se recueillent et prient pour ceux qui ont perdu un \u00eatre cher, un ami, un coll\u00e8gue de travail ou un voisin. Tout comme les Canadiens se sont ralli\u00e9s pour appuyer les personnes touch\u00e9es par la trag\u00e9die de Humboldt, je sais que les Canadiens se rallieront pour appuyer les gens de Toronto, aujourd'hui et demain.</p>\n<p data-HoCid=\"5355551\" data-originallang=\"en\"> J'aimerais parler de la motion conservatrice, et j'utiliserai l'expression \u00ab immigrants ill\u00e9gaux \u00bb, parce que c'est ce qu'ils sont. </p>\n<p data-HoCid=\"5355552\" data-originallang=\"en\"> La motion est simple. La plupart des Canadiens comprendront facilement ce que les conservateurs cherchent \u00e0 faire. L'objectif recherch\u00e9 n'est ni draconien ni partisan. Il est simple. Nous voulons que le gouvernement lib\u00e9ral reconnaisse le probl\u00e8me dont nous sommes saisis, qu'il en assume la responsabilit\u00e9 et qu'il agisse dans l'int\u00e9r\u00eat de tous les Canadiens pour s'attaquer au probl\u00e8me que posent les personnes qui franchissent ill\u00e9galement la fronti\u00e8re. </p>\n<p data-HoCid=\"5355553\" data-originallang=\"en\"> Comme on l'a dit, des dizaines de milliers d'immigrants ill\u00e9gaux sont venus au Canada l'an dernier. Cette ann\u00e9e, les experts en pr\u00e9voient encore plus, potentiellement jusqu'\u00e0 60 000 en 2018 seulement. Au 15 avril, d\u00e9j\u00e0 plus de 6 000 personnes \u00e9taient arriv\u00e9es au Canada, dont la majorit\u00e9 depuis le 1<sup>er</sup> mars. Il s'agit d'une augmentation de 128 % par rapport \u00e0 2017. </p>\n<p data-HoCid=\"5355554\" data-originallang=\"en\"> Quel est le plan des lib\u00e9raux? Que fait le gouvernement pour s'attaquer au probl\u00e8me? Il n'est pas d\u00e9raisonnable que les Canadiens s'attendent \u00e0 ce que le gouvernement fasse mieux que de dire \u00ab tout va bien \u00bb, parce que, en r\u00e9alit\u00e9, tout ne va pas bien. </p>\n<p data-HoCid=\"5355555\" data-originallang=\"en\"> Dans ma circonscription, j'entends constamment des gens parler de cette question. Outre le risque accru pour la s\u00e9curit\u00e9 publique, les gens sont pr\u00e9occup\u00e9s du fait que les r\u00e9fugi\u00e9s ill\u00e9gaux ne font pas la file d'attente ce qui a des r\u00e9percussions importantes sur l'accueil des immigrants l\u00e9gaux, notamment des retards dans les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9, dans le traitement de leurs demandes et dans le regroupement familial. Les immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s l\u00e9gaux et respectueux de la loi attendent des ann\u00e9es pour obtenir audience et voir leurs demandes \u00eatre trait\u00e9es. Tout ce qu'on leur dit, c'est que leur dossier est en suspens. Pourquoi ceux qui veulent venir au Canada l\u00e9galement sont-ils p\u00e9nalis\u00e9s, alors que ceux qui franchissent ill\u00e9galement la fronti\u00e8re sont r\u00e9compens\u00e9s? Voil\u00e0 la question \u00e0 laquelle le parti lib\u00e9ral devrait r\u00e9pondre.</p>\n<p data-HoCid=\"5355556\" data-originallang=\"en\"> En plus de l'incidence sur l'immigration l\u00e9gale, il y a des probl\u00e8mes de co\u00fbts, de ressources, de s\u00e9curit\u00e9 publique et potentiellement de s\u00e9curit\u00e9 nationale.</p>\n<p data-HoCid=\"5355557\" data-originallang=\"en\"> L'afflux soudain et inattendu de migrants a mis \u00e0 rude \u00e9preuve la capacit\u00e9 de nos agents frontaliers, de nos forces polici\u00e8res, de nos processus d'immigration, de nos syst\u00e8mes de soutien et de nos organismes sans but lucratif comme les banques alimentaires. Le co\u00fbt de la prise en charge de ces personnes, qui sont autoris\u00e9es \u00e0 entrer au Canada pour demander l'asile, est consid\u00e9rable. Il comprend le co\u00fbt de leur r\u00e9sidence au Canada pendant des ann\u00e9es jusqu'\u00e0 la fin du processus, y compris le logement, les soins de sant\u00e9, la nourriture, l'aide sociale et le co\u00fbt de leur pr\u00e9paration au march\u00e9 du travail.</p>\n<p data-HoCid=\"5355558\" data-originallang=\"en\"> Lorsque nous retirons des agents des services frontaliers et des policiers de leurs collectivit\u00e9s pour faire face \u00e0 cette crise, cela entra\u00eene \u00e9videmment des probl\u00e8mes ailleurs au pays. Des ressources r\u00e9duites, des quarts de travail plus longs et des vacances limit\u00e9es signifient que les agents frontaliers et les policiers ne peuvent pas donner le meilleur d'eux-m\u00eames. Les collectivit\u00e9s ne re\u00e7oivent pas les services de police qu'elles m\u00e9ritent ou auxquels elles s'attendent et les fronti\u00e8res sont engorg\u00e9es \u00e0 cause d'une grave p\u00e9nurie de ressources. Ce sont les Canadiens qui en p\u00e2tissent et les contribuables qui paient la note.</p>\n<p data-HoCid=\"5355559\" data-originallang=\"en\"> Jusqu'\u00e0 maintenant, les lib\u00e9raux n'ont aucun plan pour r\u00e9gler tous ces probl\u00e8mes. L'an dernier, les ministres lib\u00e9raux nous ont dit que tout allait bien et qu'il n'y avait aucun probl\u00e8me. Il n'y avait aucun probl\u00e8me de co\u00fbt, aucun probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 et tout allait bien. En fait, le <a data-HoCid=\"229219\" href=\"/politicians/ahmed-hussen/\" title=\"Ahmed Hussen\">ministre de l'Immigration</a> a d\u00e9clar\u00e9 dans un t\u00e9moignage que les immigrants ill\u00e9gaux ne donnaient lieu \u00e0 aucune pr\u00e9occupation, \u00e0 aucun probl\u00e8me de co\u00fbts, bref \u00e0 aucun probl\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"5355560\" data-originallang=\"en\"> Cependant, il devient beaucoup plus difficile de croire \u00e0 ces mots vides lorsqu'on entend les vraies histoires des agents de premi\u00e8re ligne. Nous savons que le nombre de personnes en attente d'expulsion est pass\u00e9 de 291 en 2012 \u00e0 pr\u00e8s de 1 200 en 2016, et je ne peux qu'imaginer les milliers de personnes qui sont sur la liste d'attente aujourd'hui. </p>\n<p data-HoCid=\"5355561\" data-originallang=\"en\"> Les Canadiens ont vu r\u00e9cemment dans les m\u00e9dias que des d\u00e9linquants endurcis et r\u00e9cidivistes qui ont fait l'objet d'une ordonnance d'expulsion sont rest\u00e9s au Canada et continuent \u00e0 y faire des victimes. Nous avons entendu parler d'associ\u00e9s connus de terroristes qui se trouvent encore au Canada plusieurs d\u00e9cennies apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par un ordre d'expulsion. Il est clair que nous sommes aux prises avec un probl\u00e8me et qu'il faut faire beaucoup plus de travail. </p>\n<p data-HoCid=\"5355562\" data-originallang=\"en\"> Nous savons que les fonctionnaires se sont fait dire d'acc\u00e9l\u00e9rer les v\u00e9rifications afin de r\u00e9duire les temps d'attente. Ce sont les fonctionnaires qui s'occupent de l'examen pr\u00e9liminaire qui nous l'ont dit. Le nombre de questions initiales pos\u00e9es aux immigrants ill\u00e9gaux a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9 de huit \u00e0 deux. Ce n'est pas ce que la plupart des Canadiens entendent par \u00ab aucun changement ne sera apport\u00e9 \u00e0 notre syst\u00e8me \u00bb. En fait, on assiste exactement \u00e0 ce qui ne devait pas se produire si on se fie au ministre, c'est-\u00e0-dire l'affaiblissement de notre syst\u00e8me de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5355563\" data-originallang=\"en\"> On montre aux Canadiens qu'en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale et de s\u00e9curit\u00e9 publique, on ne peut pas faire confiance aux lib\u00e9raux pour prendre des d\u00e9cisions difficiles et faire passer ce qui est bon pour les Canadiens avant leurs propres int\u00e9r\u00eats politiques. </p>\n<p data-HoCid=\"5355564\" data-originallang=\"en\"> Je suis \u00e0 peu pr\u00e8s certain qu'ils tenteront de diaboliser quiconque signale leur incomp\u00e9tence, surtout lorsqu'il s'agit de s'attaquer \u00e0 ces questions difficiles. Toutefois, en tant que Canadiens, nous devons souligner les nombreux cas o\u00f9 le gouvernement a compl\u00e8tement \u00e9chou\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger les Canadiens, \u00e0 faire respecter la loi et \u00e0 fournir les outils et les politiques dont les agents des services frontaliers et des organismes d'application de la loi ont besoin pour faire leur travail.</p>\n<p data-HoCid=\"5355565\" data-originallang=\"en\"> Comment en sommes-nous arriv\u00e9s l\u00e0?</p>\n<p data-HoCid=\"5355566\" data-originallang=\"en\"> Tout a commenc\u00e9 par un gazouillis qui, \u00e0 mon avis, constitue un autre exemple de la d\u00e9sinvolture et de l'immaturit\u00e9 du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> qui fait preuve d'une na\u00efvet\u00e9 aberrante \u00e0 l'\u00e9gard des cons\u00e9quences de ses gestes. Il a gazouill\u00e9 que n'importe qui pouvait venir au Canada, que nous accueillerions n'importe qui \u00e0 bras ouverts. Il a oubli\u00e9 d'ajouter qu'ils devraient respecter nos lois et suivre les processus \u00e9tablis.</p>\n<p data-HoCid=\"5355567\" data-originallang=\"en\">Des dizaines de milliers de personnes ont travers\u00e9 la fronti\u00e8re en 2017 en provenance des \u00c9tats-Unis, un pays tiers s\u00fbr, o\u00f9 la d\u00e9mocratie et la primaut\u00e9 du droit sont solides. \u00ab Ce n'\u00e9tait pas une crise \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le <a data-HoCid=\"229219\" href=\"/politicians/ahmed-hussen/\" title=\"Ahmed Hussen\">ministre de l'Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9</a> au comit\u00e9. Il ne voyait pas de probl\u00e8mes au chapitre des ressources. Tout \u00e9tait g\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'interne. Il n'y avait aucun risque pour la s\u00e9curit\u00e9. Maintenant, pour r\u00e9gler le probl\u00e8me \u2014 qu'ils avaient pr\u00e9tendu \u00eatre fictif \u2014, les lib\u00e9raux ont demand\u00e9 174 millions de dollars de plus pour faire face \u00e0 l'afflux massif d\u2019immigrants ill\u00e9gaux, et nous savons que cela ne s'arr\u00eatera pas l\u00e0.</p>\n<p data-HoCid=\"5355568\" data-originallang=\"en\"> Nous voil\u00e0, une fois de plus en pleine crise mais sans plan.</p>\n<p data-HoCid=\"5355569\" data-originallang=\"en\"> D\u2019apr\u00e8s les quelques bribes d\u2019information fournies par le gouvernement au sujet des proc\u00e9dures de la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9, nous savons qu\u2019il existe un \u00e9norme arri\u00e9r\u00e9 de milliers de cas et que les d\u00e9lais habituels sont repouss\u00e9s \u00e0 des mois et \u00e0 des ann\u00e9es. Les gens peuvent passer de trois \u00e0 cinq ans ici comme demandeurs d\u2019asile avant m\u00eame qu\u2019on les convoque \u00e0 une audience. Cela veut dire non seulement ceux qui sont venus ici ill\u00e9galement, mais aussi les demandeurs d\u2019asile authentiques qui fuient l\u2019oppression.</p>\n<p data-HoCid=\"5355570\" data-originallang=\"en\"> Il y a presque deux ans, les lib\u00e9raux pr\u00e9tendaient que ce n\u2019est pas un probl\u00e8me. Ils admettent maintenant qu\u2019il y a un probl\u00e8me. Ils disent que c\u2019est bien, qu\u2019ils g\u00e8rent la situation. Ils disent maintenant que tout va toujours bien, mais qu\u2019ils ont juste besoin de plus d\u2019argent pour r\u00e9gler le probl\u00e8me.</p>\n<p data-HoCid=\"5355571\" data-originallang=\"en\"> Le gouvernement du Qu\u00e9bec a dit que les lib\u00e9raux ont tort. Les agents des services frontaliers ont dit que les lib\u00e9raux ont tort. Les experts en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale ont dit que les lib\u00e9raux ont tort. L\u2019opposition a dit et continue de dire que les lib\u00e9raux ont tort.</p>\n<p data-HoCid=\"5355572\" data-originallang=\"en\"> Nous voici devant cette motion conservatrice qui demande ce qui semble relever du gros bon sens, une chose dont le gouvernement lib\u00e9ral fait rarement preuve. Nous demandons simplement que le gouvernement pr\u00e9sente un plan aux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"5355573\" data-originallang=\"en\"> Un plan, cela signifie faire quelque chose pour emp\u00eacher les gens d\u2019entrer ill\u00e9galement au Canada sans suivre les r\u00e8gles d\u2019un syst\u00e8me d\u2019immigration honn\u00eate, ind\u00e9pendant et juste. Ma coll\u00e8gue a sugg\u00e9r\u00e9 de transformer toute la fronti\u00e8re avec les \u00c9tats-Unis en point d\u2019entr\u00e9e. Cela pourrait \u00eatre une mesure temporaire que le gouvernement pourrait utiliser jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il exerce une emprise sur la crise des passages ill\u00e9gaux \u00e0 la fronti\u00e8re. Il doit \u00e9liminer l\u2019\u00e9chappatoire actuelle des tiers pays s\u00fbrs.</p>\n<p data-HoCid=\"5355574\" data-originallang=\"en\"> Un plan signifie l'expulsion imm\u00e9diate des criminels et de tous ceux qui ne se qualifient pas comme demandeurs d\u2019asile et qui finiront par \u00eatre d\u00e9port\u00e9s de toute fa\u00e7on, dans une proportion d'environ 90 % selon les m\u00e9dias. Cela \u00e9pargnera des millions de dollars aux contribuables.</p>\n<p data-HoCid=\"5355575\" data-originallang=\"en\"> Un plan signifie l\u2019\u00e9limination de l\u2019\u00e9pouvantable arri\u00e9r\u00e9 et des d\u00e9lais sans fin oppos\u00e9s aux demandeurs d'asile l\u00e9gaux, en nous assurant de soutenir ceux qui en ont l\u00e9gitimement besoin.</p>\n<p data-HoCid=\"5355576\" data-originallang=\"en\"> Il faut fournir \u00e0 nos agents des services frontaliers, \u00e0 la GRC et \u00e0 la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 les ressources pour s\u2019acquitter de la t\u00e2che. Les lib\u00e9raux devraient cesser de dire que tout va bien. Ils devraient assumer la responsabilit\u00e9 des co\u00fbts de leurs erreurs, des co\u00fbts qui ont \u00e9t\u00e9 refil\u00e9s aux provinces et qu\u2019on s\u2019attend \u00e0 voir augmenter encore plus.</p>\n<p data-HoCid=\"5355577\" data-originallang=\"en\"> Il appara\u00eet peu probable que les d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux d\u2019arri\u00e8re-ban voteront en faveur d\u2019une motion conservatrice sens\u00e9e. Ils continueront plut\u00f4t de demeurer aveugl\u00e9ment \u00e0 la tra\u00eene des divagations \u00e0 courte vue de leurs leaders. </p>\n<p data-HoCid=\"5355578\" data-originallang=\"en\"> Les Canadiens ont besoin d\u2019une fronti\u00e8re s\u00e9curitaire. Nous devons appliquer notre primaut\u00e9 du droit. Il faut que nos responsables de l'application de la loi sachent que le gouvernement les appuiera lorsqu\u2019ils feront leur travail. Nous devons savoir que les gens qui viennent au Canada veulent respecter nos lois et se joindre \u00e0 nos collectivit\u00e9s, et non exploiter nos r\u00e8gles et abuser de notre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9. Nous avons besoin de leadership, de leadership agissant au mieux des int\u00e9r\u00eats du Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5355579\" data-originallang=\"en\"> Peut-\u00eatre qu\u2019il faudra patienter jusqu\u2019en 2019 pour avoir un plan, avec un nouveau gouvernement conservateur pour mettre un plan en action.</p>"
    },
    "url": "/debates/2018/4/24/glen-motz-1/",
    "politician_url": "/politicians/glen-motz/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4453/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10077573",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Initiatives Minist\u00e9rielles"
    },
    "h2": {
        "en": "Business of Supply",
        "fr": "Travaux des subsides"
    },
    "h3": {
        "en": "Opposition Motion\u2014Illegal Border Crossings",
        "fr": "Motion de l'opposition \u2014 Les passages ill\u00e9gaux \u00e0 la fronti\u00e8re"
    },
    "document_url": "/debates/2018/4/24/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F24%2F"
    }
}