This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-24 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Bill Morneau (Minister of Finance, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Bill Morneau (ministre des Finances, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5355319\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I am delighted to respond to the question from the member for <a data-HoCid=\"214462\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Carleton</a>, and to tell him and his colleagues that in fact we will continue to make investments that will grow our economy.</p>\n<p data-HoCid=\"5355320\" data-originallang=\"en\">Canadians can see that the program our government has put forward has had a really important, long-term impact on Canadians, so that we are in a much faster growth situation, with many more jobs. The next measures we are taking are going to ensure that in the very long term our environment is strong because we are going to price carbon, ensuring that we have a long-term approach to the environment that continues with great jobs for Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5355319\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je suis ravi de r\u00e9pondre \u00e0 la question du d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"214462\" href=\"/politicians/pierre-poilievre/\" title=\"Pierre Poilievre\">Carleton</a> et de leur dire, \u00e0 lui et \u00e0 ses coll\u00e8gues, que nous allons continuer \u00e0 faire des investissements qui stimuleront l'\u00e9conomie.</p>\n<p data-HoCid=\"5355320\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens voient bien que le programme du gouvernement fait beaucoup \u00e0 long terme pour les Canadiens, comme en t\u00e9moignent l'acc\u00e9l\u00e9ration de la croissance et l'augmentation marqu\u00e9e du nombre d'emplois. Gr\u00e2ce aux prochaines mesures que nous prendrons, nous aurons, \u00e0 tr\u00e8s long terme, un environnement sain. En taxant le carbone, nous adoptons une approche \u00e0 long terme de la question environnementale qui continuera de cr\u00e9er d'excellents emplois pour les Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2018/4/24/bill-morneau-1/",
"politician_url": "/politicians/bill-morneau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4352/",
"procedural": false,
"source_id": "10076466",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Finance",
"fr": "Les finances"
},
"document_url": "/debates/2018/4/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F24%2F"
}
}