This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-04-24 14:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NDP)",
"fr": "M. Alexandre Boulerice (Rosemont\u2014La Petite-Patrie, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5355293\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, when the time comes to build the Kinder Morgan pipeline, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> is prepared to do anything from getting out the bulldozer to imposing his will on the provinces, and even breaking his promise to apply a credible environmental assessment process. Apparently, this is in the national interest. </p>\n<p data-HoCid=\"5355294\" data-originallang=\"fr\">Meanwhile, the commissioner of the environment is reporting that the Liberal government is more focused on organizing meetings than on taking concrete action to preserve and protect our biodiversity.</p>\n<p data-HoCid=\"5355295\" data-originallang=\"fr\">Can the Prime Minister explain how not protecting our biodiversity is in the national interest?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5355293\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, quand vient le temps de construire l'ol\u00e9oduc de Kinder Morgan, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> est pr\u00eat \u00e0 tout: sortir le bulldozer, imposer sa volont\u00e9 aux provinces et m\u00eame renier sa promesse d'utiliser un processus d'\u00e9valuation environnementale cr\u00e9dible. On dit que c'est dans l'int\u00e9r\u00eat national.</p>\n<p data-HoCid=\"5355294\" data-originallang=\"fr\">Pendant ce temps-l\u00e0, la commissaire \u00e0 l'environnement nous apprend que le gouvernement lib\u00e9ral est plus occup\u00e9 \u00e0 organiser des r\u00e9unions qu'\u00e0 prendre des mesures concr\u00e8tes pour assurer et prot\u00e9ger notre biodiversit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"5355295\" data-originallang=\"fr\">Est-ce que le premier ministre peut nous expliquer comment le fait de ne pas prot\u00e9ger notre biodiversit\u00e9 est dans l'int\u00e9r\u00eat national?</p>"
},
"url": "/debates/2018/4/24/alexandre-boulerice-2/",
"politician_url": "/politicians/alexandre-boulerice/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4145/",
"procedural": false,
"source_id": "10076447",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2018/4/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2018%2F4%2F24%2F"
}
}